Translation for "bourgeoise" to spanish

Bourgeoise

• burguesa

Translation examples

burguesa

I'm like the bourgeoise girl in "Drule de Jeu".
Yo soy como la burguesa de "Juego extraño"

- He gets bored with bourgeoises like you.
El estúpido de Frank no ha venido, dice que se pone nervioso con burgueses de mierda como vosotros.

She's only a common bourgeoise.
Es sólo una burguesa común.

I see, you're still a petite bourgeoise. who doesn't have the courage of her opinions.
Veo que eres una pequeña burguesa, que no tiene valor de liberarse de complejos.

# I call you my little bourgeoise #
Te llamo la pequeña burguesa.

They are all high class, girls from the high bourgeoise.
Son todas señoras de la alta aristocracia burguesa.

Il m'appelle sa petit bourgeoise
El me llama su pequeña burguesa

I'm counting the bourgeoises.
- Estoy contando a los burgueses. - ¡Levanta!

You marry the first little bourgeoise that comes along.
Se casa con la primera burguesa gilipollas que pasa.

You're an idiot, petty bourgeoise, justan extra!
¡Eres una cretina, una burguesa! ¡Eres todavía una extra!

She wasn’t a bourgeoise, oh no!
No era una burguesa, ¡oh, no!

- Bof... De famille bourgeoise.
—Pff… De familia burguesa.

Slowly but inevitably she was slipping into the prototype of the depressed bourgeoise.
Se iba adecuando, lenta pero segura, al prototipo de burguesa depresiva.

C’est par ailleurs une ville aussi bourgeoise que Béthune est déshéritée.
Es, por lo demás, una ciudad tan burguesa como desheredada es Béthune.

J’ai eu une éducation bourgeoise et j’ai été sage toute ma vie.
He tenido una educación burguesa y me he portado bien toda mi vida.

Le substitut vivait dans une maison bourgeoise de la proche banlieue de Toulouse.
El fiscal vivía en una mansión burguesa en el extrarradio de Toulouse.

L’idéologie bourgeoise essaie de donner un air de normalité aux intérêts d’une classe.
La ideología burguesa pretende pasar como natural o normal los intereses de clase.

Ryan se met à la vie bourgeoise ? Pour de bon, cette fois ? — Pourquoi pas ? — Oui, pourquoi pas ?
¿Ryan se acoge a la vida burguesa? ¿Definitivamente esta vez? —¿Por qué no? —Sí, ¿por qué no?

Il était en réalité de bourgeoise extrace et de nationalité provinciale, héritier d’un trafiquant rouennais.
En realidad, era de extracción burguesa y nacionalidad provinciana, heredero de un traficante de Rouen.