Translation for "boundary" to spanish

Boundary

noun

• límite
• frontera

Translation examples

límite noun

2.2 Boundaries of police station districts shall coincide with municipal boundaries.
2.2 Los límites de los distritos de las comisarías de policía coincidirán con los límites municipales.

Boundary Analyst
Analista de Límites

The boundaries of the court districts and sections need not coincide with the administrative boundaries.
Los límites de los tribunales de distrito y sección no deben coincidir necesariamente con los límites administrativos.

A. Boundaries of the topic
Límites del tema

A. System boundary
A. Límite del sistema

:: Scope and boundaries
:: Alcance y límites

Boundaries are not officially recorded and titles not registered, but clans know the boundaries of their land.
Los límites no están documentados oficialmente y los títulos no están registrados, pero los clanes conocen los límites de sus tierras.

Crossed the boundary to cross some boundaries...
Cruzo el límite para cruzar algunos límites.

It's an unspoken boundary, an unknown boundary.
Es un límite tácito, un límite desconocido.

Of having boundaries and respecting those boundaries.
De tener límites y respetar esos límites.

The ultimate boundary.
El límite último.

Talk about boundaries.
Hablando de límites.

extending the boundaries beyond any boundary,
extender los límites más allá de cualquier límite,

They push boundaries... social boundaries, sexual boundaries.
Traspasan el límite... límite social, límite sexual.

Ms. Boundaries has found Mr. No Boundaries.
La Srta. Límites ha encontrado al Sr. Sin Límites.

“No more boundaries.”
—Ya no hay más Límites.

The boundaries of Blackwood Farm were the boundaries of my soul.
Los límites de Blackwood Farm constituían los límites de mi alma.

De boundary? Why de boundary is de oasis, silly man.
-¿E límite? E límite esh el oasis, estúpido.

"Remember our talk about boundaries, Jack?" "Fuck boundaries.
—¿Te acuerdas de lo que dijiste sobre los límites, Jack? —A la mierda los límites.

Yes, but there are always boundaries.
–Sí, pero hay límites.

But today there are no boundaries.
Pero hoy no hay límites.

And to set boundaries.
Y establecer límites.

Where was the boundary?
¿Dónde estaba el límite?

They had boundaries.
Ellos fijaron unos límites.

frontera noun

The boundaries of our freedoms are set by boundaries of the freedom of others.
Las fronteras de nuestras libertades se fijan por las fronteras de las libertades de los demás.

It found that the boundary on those structures follows the course of the boundary in the River Niger.
La Sala determinó que la frontera en esas estructuras seguía el trazado de la frontera en el río Níger.

The political and economic boundaries do not match the ecological boundaries of the oceans, or the boundaries of marine resource occurrence.
Las fronteras políticas y económicas no se corresponden con las fronteras ecológicas de los océanos, ni con las fronteras de las zonas en las que existen recursos marinos.

:: 1 boundary statement describing the Cameroon-Nigeria boundary
:: Finalización de una declaración de fronteras en la que se describirá la frontera entre el Camerún y Nigeria

:: Boundary statement describing the Cameroon-Nigeria boundary issued
:: Publicación de una declaración de fronteras en que se describe la frontera entre el Camerún y Nigeria

Love has boundaries.
El amor tiene fronteras.

- On the Boundary.
- A la frontera.

Close the Boundary.
Cerrar la Frontera.

It's about boundaries.
Es sobre fronteras.

Boundaries are good.
Las fronteras son buenas.

Where's the boundary?
¿Dónde está la frontera?

It knows no boundaries.
No conoce fronteras.

You without boundary
Tú no tienes fronteras.

No borders, no boundaries.
No hay fronteras ni divisorias.

A boundary in time.
Una frontera en el tiempo.

The Infinite Boundary
La frontera infinita

There are no boundaries and no landmarks.
Sin fronteras ni señales.

The boundary of death.
La frontera de la muerte.

that was his only boundary.
esa era su única frontera.

Pathogens have no boundaries;
Los patógenos no tienen fronteras;

We push the boundaries.
Ampliamos las fronteras.