Translation for "bound to you" to spanish

Bound to you

• atado a ti
• límite a usted

Translation examples

atado a ti

Unless a Kobald is bound to you, don't leave your stuff lying around.
A menos un Kobald esté atado a ti, no dejes tus cosas pululando por ahí.

How can you kill one who is yours, body and soul who is bound to you for generations to come?
"¿Cómo puedes matar a alguien que es tu cuerpo y alma..." "...el cuál está atado a ti incluso en las futuras generaciones?"

"In our life together, "I shall not hold you to any medieval code of faithfulness to me "nor shall I consider myself bound to you similarly.
En nuestra vida juntos no te pido ningún código medieval de fidelidad hacia mí ni tampoco me considero atada a ti de manera similar.

I mean that I am bound to you, even as you are bound to me.
—Significan que estoy atado a ti, igual que tú a mí.

Lelka, you should have told them how they were bound to you.
Lelka, deberías haberles dicho que estaban atados a ti.

In a mockingly light tone, he said, “Why, I suppose if it were my life, I'd rather jump off the cliff at Beachy Head than be bound to you for the rest of my days."
—Bueno, creo que yo en su lugar preferiría tirarme del acantilado de Beachy Head a verme atado a ti de por vida.