Translation for "bound are" to spanish

Bound are

• obligado son
• unidos se

Translation examples

obligado son

Consent to be bound
Consentimiento a quedar obligado

The State was not bound by an obligation.
El Estado no está obligado a intervenir.

Parties that agreed to be bound by the new modification procedure would simply be bound by (what was for them) a modification more quickly than the remaining Parties would be bound by (what was for them) an amendment.
Las Partes que conviniesen en considerarse obligadas por el nuevo procedimiento de modificación quedarían simplemente obligadas por (lo que para ellas sería) una modificación con una rapidez mayor a aquella con que las demás Partes quedarían obligadas por (lo que para ellas sería) una enmienda.

The State is bound to compensate such persons.
El Estado está obligado a indemnizar a esas personas.

We are duty-bound to be prepared.
Estamos obligados a estar preparados.

The Committee was bound by that list.
El Comité estaba obligado a atenerse a esa lista.

He's bound to have.
Está obligado a hacerlo.

I’m bound to admit it.
Estoy obligado a reconocerlo.

But I was bound to obey.
Sin embargo estaba obligado a obedecer.

A king was never bound.
Un rey nunca estaba obligado a nada.

We were bound to help her.
Estábamos obligadas a hacerlo.

They will not feel bound to support you.
No se sentirán obligados a ayudarlo.

We’re bound to take Ferozeshah!”
¡Estamos obligados a tomar Firozabad!

He was bound to return to the colours.
Estaba obligado a devolver el estandarte.

unidos se

Time-bound actions relating to "Delivering as one"
XXV. Medidas relacionadas con la iniciativa "Unidos en la acción" sujetas a plazos

And we are also bound together by the consequences of conflict.
Y estamos unidos también por las consecuencias de los conflictos.

Like it or not, we are bound together by humanity.
Nos guste o no, estamos unidos por la humanidad.

High retention capacity for particle-bound heavy metals;
Alta capacidad de retención para metales pesados unidos a partículas;

A binding is a binding, and the one who is bound is bound.
Los lazos son los lazos, y quienes están unidos están unidos.

Something had bound them together;
Algo los había unido a todos;

Our destinies are bound together.
Nuestros destinos están unidos.

It is a group of states bound together.
Es un grupo de Estados unidos entre sí.

They were not bound together into a life.
No estaban unidas en la vida.

“He’s bound to them by destiny.
Está unido a ellas por el destino.

We're bound to one another,
– Estamos unidos -dijo-.

You and it are bound together.
Ambos están estrechamente unidos.

The Beloved are bound to Mina.
Los Predilectos están unidos a Mina.

I do want to be bound to you.
Quiero estar unido a ti.