Translation for "bottom-row" to spanish

Bottom-row

• fila inferior
• bottom-fila

Translation examples

fila inferior

The boxes in the top row of the middle section of figure I all relate to removal and safe disposal, and the bottom row of boxes relates to the "valorization" of commodities.
Las casillas de la fila superior de la sección intermedia del cuadro I tienen relación, todas ellas, con la retirada y la eliminación segura y las de la fila inferior tienen relación con la "revalorización" de los productos básicos.

32. The bottom row of table 1 is the goal of the value engineering exercise.
La fila inferior del cuadro 1 es el objetivo del proceso de análisis de valor.

Alan Turing, who was then 14, is on the far left on the bottom row looking at the camera very intently with great concentration.
Alan Turing, que entonces tenía 14 años, está en el extremo izquierdo de la fila inferior mirando a la cámara muy atentamente con gran concentración.

Third one on the bottom row, and fifth one from the top.
La tercera de la fila inferior, y la quinta de la de arriba.

Top row, bottom row, side, and side, all filled in.
La fila superior, la fila inferior y la de ambos lados, deben estar completas.

She was sitting right on the end of the bottom row.
La niña estaba sentada en un extremo de la fila inferior.

Jessup’s shot was in the middle window on the bottom row.
La de Jessup se encontraba en la ventana central de la fila inferior.

He found 113 on an oversized door on the right-hand bottom row.
Halló el número 113 sobre una puerta demasiado grande de la fila inferior a mano derecha.

A waist-high wooden wall separated the bottom row of seats from the main floor.
Una valla de madera alta hasta la cintura separaba la fila inferior del piso principal.

He closed his eyes, trying to picture the base of the pyramid. The bottom row … next to the left-hand corner … what letter was there?
Cerró los ojos y trató de visualizar la base de la pirámide. «La fila inferior... Junto a la esquina inferior izquierda... ¿Qué letra había?»

With that, she reached into a low drawer beneath the bottom row of cages. A second later, a snake was lightly tossed through the air in Marco's direction. "Ahhh! Ahhhh! Ahhhh! Get it off me!"
Acto seguido, abrió uno de los cajones situado debajo de la fila inferior de jaulas, extrajo una serpiente y se la tiró a Marco. —¡Ahhh!

To confirm this, I’d simply need to pluck White and Willensky’s Architectural Guide to Manhattan from the place where I noticed it, in the bottom row on Perkus Tooth’s living-room shelf.
Para confirmarlo me bastaría con sacar la Guía arquitectónica de Manhattan de White y Willensky de donde la tengo localizada, en la fila inferior de la estantería del salón de Perkus Tooth.

“Most amazing, though, was Dürer’s ability to position the numbers 15 and 14 together in the bottom row as an indication of the year in which he accomplished this incredible feat!”
Sin embargo, lo más asombroso es que Durero fue capaz de situar los números 15 y 14 juntos en la fila inferior para dejar constancia del año en que consiguió tan increíble proeza.

Behind Concamadine’s lovely red lip and the bottom row of her even teeth Lenore could see a clear lake of saliva accumulating, growing, lapping with each breath at the backs of the teeth and beginning to shine at the corners of Concamadine’s mouth as her jaw still hung low.
Detrás del encantador labio rojo de Concarnadine y la fila inferior de sus dientes perfectos, Lenore podía ver con claridad un lago de saliva acumulándose, que crecía y se movía con cada inspiración por detrás de sus dientes y empezaba a brillar en las comisuras de su boca puesto que todavía le colgaba la mandíbula.

But Wu and Zhang denied this, not on technological grounds, but on cultural ones: ‘Our Chinese students and colleagues, even after being prompted to consider the cue of smile, fail to detect the same. Instead, they only find the faces in the bottom row appearing somewhat more relaxed than those in the top row.
Pero Wu y Zhang lo negaron y, para ello, recurrieron a argumentos no tecnológicos sino culturales: «Nuestros alumnos y colegas chinos, incluso tras habérseles incitado a tener en cuenta la señal de la sonrisa, no la detectan, sino que solo ven que los rostros de la fila inferior parecen algo más relajados que los de la fila superior.