Translation for "bothering you" to spanish

Bothering you

• molestándote
• molestandote
• te molesta

Translation examples

molestándote

I wasn’t bothering you, Mom.
No estaba molestándote, mamá.

Hey, baby. Is this guy bothering you?
Oye, nena, ¿este tío está molestándote?

And maybe I’m being crazy, bothering you with this.
Y a lo mejor estoy sintiendo una estúpida, molestándote con esto.

The Dreams still bothering you?" Ah, that's it!
¿Los Sueños siguen molestándote? ¡Ah, eso es!

“Splendid, Went. Back still bothering you?”
—Espléndido, Went. ¿Sigue molestándote la espalda?

Is that [North Carolina] Jason guy still bothering you?
¿Sigue molestándote ese tal Jason [de Carolina del Norte]?

“I would have called even more except I didn’t want to keep bothering you.”
—Te habría llamado aún más, pero no quería seguir molestándote.

I’m not going to keep bothering you.’ She raised her head as he turned.
No voy a seguir molestándote. —Ella levantó la cabeza cuando él se giró—.

I wondered if that might have been the same time she was bothering you.” That interested her.
Me preguntaba si podría haber estado molestándote a ti a la vez. Eso le interesó.

te molesta

Harold bother you?
- ¿Harold te molesta?

Something bothering you?
¿Te molesta algo?

And none of this bothers you?
—¿Y no te molesta nada de esto?

Does that bother you?
—¿Te molesta que lo sea?

“Doesn’t it bother you?”
— ¿No te molesta, Han?