Translation for "both phases" to spanish

Both phases

• ambas fases

Translation examples

ambas fases

Both phases will mainly affect currently uninhabited areas.
Ambas fases afectarían principalmente a zonas que actualmente no están habitadas.

The total financial requirements of both phases amount to Euro2.7 million.
Las necesidades financieras de ambas fases ascienden en total a 2,7 millones de euros.

The schedule for the implementation of the first cycle of both phases is shown in figure III.
En la figura III se muestra el calendario para la ejecución del primer ciclo de ambas fases.

The total financial requirements of both phases of the security enhancements amount to Euro2.9 million.
Las necesidades financieras de ambas fases del incremento de la seguridad ascienden en total a 2,9 millones de euros.

In addition, bilateral support was anticipated for both phases for consultants and demonstrations.
Además se esperaba contar con apoyo bilateral para financiar consultores y demostraciones durante ambas fases.

% of Females Note: The enrolment in 2001/02 is for both phases of the program :
Nota: La matrícula en 2001/2002 corresponde a ambas fases del programa.

However, both phases of the access control project are to be undertaken as one initiative in 2010-2011.
Sin embargo, ambas fases del proyecto de control del acceso se ejecutarán al mismo tiempo en 2010-2011.

Effective monitoring of progress on the implementation of the outcomes of both phases of the World Summit on the Information Society was essential.
Es indispensable el seguimiento eficaz de la aplicación de los resultados de ambas fases de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información.

CONGO participated in all Preparatory Committees (Prepcoms) of both phases and in the two Summits.
CONGO participó en todos los Comités preparatorios de ambas fases de las dos Cumbres.

30. The provisions of paragraphs 31 to 33 shall pertain equally to both phases of the evaluation process.
30. Las disposiciones de los párrafos 31 a 33 serán aplicables por igual a ambas fases del proceso de evaluación.

Fifteen of us, ten of them, and surprise works for us in both phases.
Quince de nosotros, diez de ellos, y el efecto sorpresa a favor nuestro en ambas fases.