Translation for "bosomy" to spanish

Bosomy

• pechugona

Translation examples

pechugona

You want to know if your grandmother was bosomy?
¿Quieres saber si tu abuela era pechugona?

It's off-white and very bosomy, which I know that you like.
Es de color blanco y muy pechugón, que sé que te gusta.

The stout, bosomy Victorian grande dame is an upholstered sofa.
La grande dame victoriana, pechugona y corpulenta, es un sofá tapizado.

His wife turned out to be a really tired, bosomy, Persian-looking blonde.
Su esposa resultó ser una rubia verdaderamente cansada, pechugona y de aspecto persa.

James reckoned that Keats would hide like the little wren in the ivy, from the formidable, bosomy Marianne.
James consideraba que Keats se habría ocultado de la formidable y pechugona Marianne igual que el chochín en la hiedra.

The Jamesian dowager is a slow, crushing diesel, leading with a bosomy prow of grappling hooks. Mrs.
La viuda típica de James es un lento y arrollador motor diesel, que abre el camino con su pechugona proa de garfios.

The girl, Cyndane, trotted at his heels like a bosomy little silverhaired pet in redandblack.
La chica, Cyndane, trotaba a sus talones como una pechugona perrilla faldera de pelo plateado, con atuendo rojo y negro.

Miss Soames, in the Record Shop, small, blonde, and bosomy, jiggling to the music, smiling demurely as he passed;
Miss Soames, de la Sección de Discos, rubia y pechugona, que reía escuchando la música y sonreía gazmoña al pasar él;

It was a rude cartoon of a tall, thin, unhappy-looking man and a bosomy girl with a sword pointed upwards;
Se trataba de la tosca caricatura de un hombre alto, delgado y de semblante avinagrado, y de una moza pechugona con una espada apuntada hacia el cielo;

This one was named Alejandra—a bosomy beauty whose breasts must have been a hazard around a hot stove.
Ésa, en particular, se llamaba Alejandra: una belleza pechugona cuyos pechos debían de ser un peligro en las inmediaciones de una estufa encendida.

Elsie was an outgoing, bosomy woman a few years his junior, who wore characterful spectacles and, as she said, “liked a bit of a dance.”
Elsie era una mujer pechugona y extrovertida, algunos años más joven que él, que usaba unas gafas muy personales y a quien, como decía, «le gustaba echar un baile».