Translation for "borrowings" to spanish
Translation examples
Authority to borrow.
- Autoridad para contraer préstamos.
Protection of the borrower
2. Protección del beneficiario de un préstamo
5 The Borrowing Costs
e) Costos de los préstamos
If the Government is the only borrower, it will make its borrowing decision by taking into account the effect of this upward sloping supply of funds; however, private agents do not internalize the fact that their borrowing decisions have a negative effect on the borrowing costs for other agents and will thus borrow more than what is socially optimal.
Si el gobierno es el único prestatario, solicitar un préstamo tendrá en cuenta este efecto negativo sobre el costo de los préstamos; sin embargo, los agentes privados no internalizan el hecho de que su decisión de contraer préstamos tiene un efecto negativo sobre el costo de los préstamos de otros agentes, por lo que contraerán prestamos superiores a lo que sería socialmente óptimo.
Payment to loans and borrowings
Pago de préstamos
No. of items borrowed
Número de ejemplares tomados a préstamo
C. Borrowing arrangements
C. Disposiciones sobre préstamos
Borrow the money.
- Pide un préstamo.
You're only borrowing your body. You're only borrowing everything.
Tu cuerpo es a préstamo, todo es a préstamo.
Borrowing from the market?
¿Préstamos de mercado?
Let me borrow some.
Préstame un poco.
No more borrowing.
No más préstamos.
- Borrow my handkerchief!
- Préstame tu pañuelo!
Can I borrow it?
Este préstamo puedo?
“But what is Borrowing?”
—Pero ¿qué es un Préstamo?
We’re just borrowing him.
Solo es un préstamo.
Students borrow them.
Los estudiantes los llevan en préstamo.
They are not ‘borrowings’ that distort the ‘original’;
No son «préstamos» que distorsionan el «original»;
Borrowed it, I suppose.”
-Me imagino que habrá obtenido un préstamo.
Doped with literary borrowings.
Llenas de préstamos literarios.
If you could borrow
Si pidieras un préstamo
You can do Borrowing.
—Puedes hacer un Préstamo.
We’re stranded. This is called borrowing.”
Nos habíamos quedado tiradas. Esto es un préstamo.
Then let me borrow Robbins.
Entonces préstame a Robbins.
Public participation in decision-making, and access to justice and information, in accordance with Principle 10 of the Rio Declaration, including exploring the potential value of borrowing provisions from the Aarhus Convention in that regard;
Participación de la población en la adopción de decisiones y acceso a la justicia y la información, de conformidad con el décimo principio de la Declaración de Río, lo que incluye analizar las posibilidades de tomar disposiciones del Convenio de Aarhus al respecto;
120. The borrowing power of local authorities should be enhanced through planning of debt burdens and legislative frameworks for improved decision-making.
Se debe mejorar el poder de empréstito de las autoridades locales mediante la planificación de la carga de la deuda y marcos legislativos para mejorar el proceso de adopción de decisiones.
(d) Ensure the participation and joint ownership, where possible, of women borrowers in the decision-making of institutions providing credit and financial services.
d) Lograr la participación, y la aplicación del régimen de propiedad conjunta cuando sea posible, de las mujeres prestatarias en el proceso de adopción de decisiones de las instituciones que proporcionan servicios de crédito y financieros.
35. Credit rating agencies should also encourage corrective measures by borrowers through their monitoring services.
Las agencias de calificación crediticia deberían alentar la adopción de medidas correctivas por los prestatarios a través de sus servicios de vigilancia.
Members were free to borrow and make use of these videos amongst other resource materials that were assembled to aid in the adoption process.
Los miembros podían tomar prestados estos vídeos, además de otros materiales preparados como herramientas de ayuda para el proceso de adopción.
63. His country continued to address the challenge of debt by meeting debt sustainability benchmarks, including debt repayment and adoption of effective borrowing policies.
63. Su país sigue haciendo frente a las dificultades en el plano de la deuda a través de parámetros de la sostenibilidad de la deuda, incluido el reembolso de la deuda y la adopción de políticas de endeudamiento eficaces.
However, B can borrow directly at 9.75 per cent and will thus do so rather than making the variable rate borrowing and swapping with the bank.
Sin embargo, B puede tomar prestado directamente al 9,75%, y preferirá esa alternativa a la combinación de empréstito al tipo variable y swap con el banco.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test