Translation for "borough council" to spanish

Borough council

• consejo de ciudad
• consejo municipal

Translation examples

consejo de ciudad

560. There are 114 local authorities in Ireland comprising 29 county councils, 5 city councils, 5 borough councils and 75 town councils. There are 1,627 elected members in total.
560. Existen 114 administraciones locales en Irlanda, que incluyen 29 consejos de condado, 5 consejos de ciudad, 5 consejos de distrito y 75 consejos municipales, con un total de 1.627 miembros electos.

consejo municipal

Under the provisions of the 1963 Act each planning authority, i.e. county council, county borough council, borough corporation and urban district council (88 in all) is obliged to make a development plan indicating the development objectives for each of their areas and to review and update it from time to time as occasion may require and at least once every five years.
556. De conformidad con las disposiciones de la Ley de 1963, cada autoridad de planificación, es decir, consejo de condado, consejo municipal de condado y consejo de distrito urbano, en total 88, está obligada a elaborar un plan de construcción que indique los objetivos para cada una de sus zonas, y a examinar y actualizar el plan periódicamente, según sea necesario, y por lo menos una vez cada cinco años.

Yeah, I'm getting calls from City Hall, borough councils...
Sí, me están llamando del ayuntamiento, consejo municipal.

Let me inform you that the purchaser of the Old House will have to be the Flintmarket Borough Council, and that they will proceed under the Acquisition of Land Authorisation Procedure Act of 1946, the Housing Act of 1957, and this grotesque effort of your nephew’s.
Déjeme que le diga que el comprador de Old House tendrá que ser el consejo municipal de Flintmarket, y que lo hará bajo la Ley de Procedimientos de Autorización para la Adquisición de Tierras de 1946, la Ley de Viviendas de 1957 y este grotesco esfuerzo de su sobrino.