Translation for "born of mothers" to spanish

Born of mothers

• nacido de madres
• nacidos de las madres

Translation examples

nacido de madres

24,302 children were born by mothers over 18 years of age
24.302 niños nacidos de madres de más de 18 años de edad;

Once her child is born, a mother will never again have the same degree of power.
Una vez que sus hijos hayan nacido, las madres nunca volverán a tener tanta capacidad de influencia.

Of those born to mothers with HIV, 95 do not have HIV.
De los niños nacidos de madres seropositivas, 95 son seronegativos.

The proportion of children born to mothers under 20 years of age in Uzbekistan is only 4.7 per cent of all births.
La proporción de niños nacidos de madres menores de 20 años en Uzbekistán es sólo del 4,7% de todos los nacimientos.

Currently, it reaches 50% of children born to mothers infected with HIV.
En la actualidad, esta iniciativa beneficia al 50% de los niños nacidos de madres infectadas por el VIH.

836 children were born by mothers in the age group of 14 to 18
836 niños nacidos de madres con edades comprendidas entre los 14 y 18 años.

Children up to one born to mothers with HIV receive free formula during their first year.
Los niños de hasta un año nacidos de madres con VIH reciben leche maternizada gratuitamente.

Children born to mothers in prison
Los niños nacidos de madres reclusas;

Recently, reparation payments had been introduced for the children of disappeared persons and for children born to mothers in captivity.
Recientemente, se han introducido las indemnizaciones para los hijos de los desaparecidos y los niños nacidos de madres en cautiverio.

They are all residents by virtue of having been born without mothers or fathers in any but the chemical sense.
Todos se encuentran allí por haber nacido sin madre ni padre salvo en un sentido puramente químico.

The sand hills where she was born, her mother and siblings, the blazing sunsets of her childhood, the torrential rains that ran the rivers red and sent flash floods careening through the lowlands, the baking droughts that cracked the land-of these she had no memory.
Las dunas donde había nacido, su madre, sus hermanos, los crepúsculos de fuego de su infancia, las lluvias torrenciales que enrojecían los ríos y sometían las tierras bajas a bruscas inundaciones, las sequías que agostaban y agrietaban la tierra… De nada de ello se acordaba.

nacidos de las madres

(c) In 2005, the Agreement between the MOJ and the MSDHS on the Protection of Children of Inmates and Children Born while Mothers are in Prisons of the Department of Corrections or Detained in the Detention Centers under the Juvenile Observation and Protection Centers was developed.
c) En 2005 se preparó el acuerdo entre el Ministerio de Justicia y el Ministerio de Desarrollo Social y Seguridad Humana sobre la protección de los hijos de las reclusas y los niños nacidos mientras las madres están en las cárceles del Departamento de Instituciones Penitenciarias o en centros de detención dependientes de los Centros de Observación y Protección de Menores Infractores.

“Nothing born of Mother Earth ever used a sugar complex like that.”
Nada nacido en la Madre Tierra se ha servido nunca de un complejo de azúcar como éste.