Translation for "born in england in" to spanish

Born in england in

• nacido en inglaterra en
• naci贸 en inglaterra en

Translation examples

nacido en inglaterra en

1.1 The author of the communication is Brian John Lawrence Burgess, a British citizen born in England in 1952, residing in Australia from 1969 to 10 July 2000, date of his deportation from Australia to the United Kingdom.
El autor de la comunicación es Brian John Lawrence Burgess, ciudadano británico nacido en Inglaterra en 1952 y residente en Australia desde 1969 hasta el 10 de julio de 2000, fecha de su deportación de Australia al Reino Unido.

A Zambian today has less chance of reaching age 30 than a person born in England in 1840;
Una persona de Zambia tiene menos posibilidades de llegar a los 30 años que una persona nacida en Inglaterra en 1840;

She was born in England—an odious woman.
Había nacido en Inglaterra aquella mujer odiosa.

Jerome and Zora had been born in England, Levi in America.
Jerome y Zora habían nacido en Inglaterra y Levi en Estados Unidos.

Bret didn't just happen to be born in England like the rest of us – Bret was an Anglophile.
Lo malo era que Bret no había nacido en Inglaterra como el resto de nosotros;

Yunus was the only one of the Toprak children who had been born in England.
Yunus era el único de los niños Toprak que había nacido en Inglaterra.

The Senator might have been born in England, but there was no more patriotic American.
Por más que el senador había nacido en Inglaterra, no dejaba de ser un patriota americano.

You must consider yourself lucky, John, that you were born in England.
—Debería dar usted las gracias, John, por haber nacido en Inglaterra.

She had been born in England, and had lived as long as she could remember in a substantial brick house with ivy on the walls.
Había nacido en Inglaterra y, hasta donde le alcanzaba la memoria, había vivido en una sólida casa de ladrillo con los muros recubiertos de hiedra.

Born in England, in rural Lincolnshire, he disregarded his father’s desires for him to go into business and instead became a soldier of fortune.
Nacido en Inglaterra, en el Lincolnshire rural, ignoró el deseo de su padre de dedicarse al comercio y se convirtió en un soldado de fortuna.

After all, to have been born in England and to be brought up in its educated class is to have acquired certain securities as a kind of birthright.
En definitiva, haber nacido en Inglaterra y haberme criado en el seno de su clase cultivada es haber adquirido determinadas seguridades, como un derecho de nacimiento.

Like Lance, Amelia Divine had been born in England, and then the two families had emigrated at the same time, first settling in Melbourne, where they’d landed.
Tanto Lance como Amelia Divine habían nacido en Inglaterra y las dos familias habían emigrado al mismo tiempo y se habían instalado inicialmente en Melbourne.