Translation for "boozy" to spanish

Boozy

adjective

• borracho

Translation examples

borracho adjective

- You, a little boozy.
Tú, un poco borracha.

Don't come in too boozy.
No llegues muy borracho.

♪ And boozy treats ♪
*Y tratos borrachos*

Or maybe "B" as in Boozy?
O quizás "B" como en Borracho?

Get down here, you boozy mick.
Bájate, borracho irlandés de mierda.

Here, have another drink, boozy.
Tómate otro trago, borracho.

Look at this boozy gaff!
¡Mira a este borracho!

Zany, slutty, boozy Cate.
La Cate loca, pendona y borracha.

We always knew she was boozy.
Siempre supimos que era una borracha.

Boozy argument gone wrong.
Una pelea de borrachos que se complicó.

Jesus, I’m groggy and boozy and woozy.”
¡La hostia! Estoy débil y aturdido, como borracho».

He was waiting for me, and I’m feeling a bit too boozy for this.
Me estaba esperando, y me siento demasiado borracho para esto.

I heard Larkin's boozy voice through the buzz and crackle of static.
Luego oí la voz de borracho de Larkin entre zumbidos y crujidos estáticos.

When he gets bored, you find him in the boozy bars and the wilder student nightclubs.
Cuando se aburre, se puede estar seguro de encontrarlo en los bares que son punto de cita de borrachos y en los peores centros nocturnos estudiantiles.

In a sense they were all that remained of the American stake in the war: degenerate sentiment, boozy fears, and simplifications.
En cierto sentido, ellos eran todo cuanto quedaba de la participación estadounidense en la guerra: sentimientos degenerados, temores de borracho y simplificaciones.

Recollection of all that boozy blather, not an earnest Bible-study group, had inspired Billy to concoct this cover story.
Fue el recuerdo de todo ese parloteo de borrachos, y no un riguroso grupo de estudio sobre la Biblia, lo que había inspirado a Billy a elaborar esta historia.

They want to be offended and Jackie's happy to do it, bypassing his own boozy state to do a detailed imitation of a drunk.
Buscan sentirse ofendidos, y Jackie, encantado de complacerles, se sobrepone a su achispamiento para realizar la detallada imitación de un borracho.

She was drinking too much and eyeing the guys at the bar flirtatiously. Whenever I recognized her boozy, blowsy come-hither look setting in I cringed.
Cada vez que la veía borracha y con esa miradita tan provocadora me avergonzaba.

In the background: hot-dog hawkers, trashed teenagers, shivering brats, boozy forty-year-olds. Picked up his phone.
De fondo: tíos con carritos de salchichas, adolescentes borrachos, pijos pasando frío, cuarentones alcoholizados. Sacó el teléfono.

It took a full minute for Vladimir to register the fact that he had been abandoned, left without a drinking partner on a boozy Sunday night.
Vladimir tardó un minuto entero en darse cuenta de que acababa de quedarse tirado un domingo por la noche, medio borracho y sin compañero de copeo.