Translation for "booming" to spanish

Booming

adjective

• en auge
• próspero
• resonante
• que truena

Translation examples

en auge adjective

... to a boom in 1997?
... a un auge en 1997?

A. The price boom
A. El auge de los precios

Recent developments in commodity markets: fluctuating fortunes -- from boom to bust to boom
Evolución reciente de los mercados de productos básicos: variaciones coyunturales: del auge a la depresión y de la depresión al auge

3. Managing the oil boom
3. Gestión del auge petrolero

E. Construction boom
E. Auge de la construcción

III. Impacts of the mining boom
III. Consecuencias del auge de la minería

II. Recent developments in commodity markets: fluctuating fortunes -- from boom to bust to boom
II. Evolución reciente de los mercados de productos básicos: variaciones coyunturales: del auge a la depresión y de la depresión al auge

66. Commodity markets are inherently volatile, as demonstrated by the cycle of boom to bust to boom in 2007-2010.
Los mercados de productos básicos son inherentemente inestables, como ha quedado demostrado por el ciclo de auge-depresión-auge que se ha extendido de 2007 a 2010.

4. Managing the mineral boom
4. Gestión del auge de los minerales

Magazines boomed, too.
Las revistas también estaban en auge.

The slave trade is booming.
El comercio de esclavos está en pleno auge.

Boom and bust never come here.
Aquí no hay auge y decadencia.

The real estate boom was over.
El auge del negocio inmobiliario había pasado.

Costa Rica is enjoying a boom;
Costa Rica disfruta de un auge económico;

Business would be booming, especially in the streets.
Los negocios estaban en pleno auge, especialmente en las calles.

It is a building constructed during the boom of the twenties.
Es un edificio construido en el auge de la década del veinte.

Her business was booming and continued to grow.
Su negocio estaba en pleno auge y seguía creciendo.

Wartime boom had succumbed to postwar collapse.
El auge bélico había sucumbido a un desplome en la posguerra.

The early result of our modern individuality boom.
Es el primer resultado del moderno auge de la individualidad.

próspero adjective

Glad to see business is booming.
Veo que el negocio prospera.

Unemployment was erased. Building boomed.
El desempleo fue erradicado y la construcción prosperó.

I mean this used to be a boom town. I used to know my way... ah, here it is.
Este pueblo era próspero.

The factory is booming.
La fábrica prospera.

The business boomed.
El negocio prosperó.

Damascus was not a booming city.
Damasco no era una ciudad próspera.

Now it was a booming metropolis with a look of permanence.
Ahora era una metrópolis próspera con un sólido aspecto.

And thanks to the war, business had been booming as never before.
Y gracias a la guerra, éste había sido más próspero que nunca.

The Foundation, however, has left the booming night-crawler business wide open.
Sin embargo, la Fundación no se ha metido para nada con el próspero negocio de los gusanos.

resonante adjective

You cannot silence the booming artillery of heaven.
No puedes acallar la resonante artillería del cielo.

Business has been booming. Where's John?
Los negocios han sido resonantes. ¿Dónde está John?

a booming voice shouted down.
—gritó una voz resonante.

The man’s voice booms.
El hombre habla con voz resonante.

he demanded, in a booming bass.
—inquirió con una resonante voz de bajo.

Lord Alexander boomed.
—exclamó lord Alexander con voz resonante—.

There were more booming, soothing sounds.
Se oían sonidos resonantes y tranquilizadores.

que truena adjective

his voice boomed out.
Hablaba con voz de trueno.

Bill’s laughter boomed out.
La risa de Bill retumbó como un trueno.

Lightning struck and thunder boomed.
Un relámpago brilló y un trueno resonó.

There was a booming, triumphant laugh.
Como el retumbar de un trueno, se oyó una risa triunfal.

A distant boom of thunder. He exhaled.
Oyó el estallido de un trueno lejano.