Translation for "boom periods" to spanish

Boom periods

• períodos de auge
• los períodos de auge

Translation examples

períodos de auge

The fund accumulates revenue above a reference value during boom periods and allows for transfers to be made to the budget or the economy during the bust periods.
En esos fondos se acumulan los ingresos obtenidos por encima de un determinado valor de referencia durante los períodos de auge, lo que permite realizar transferencias de fondos al presupuesto o directamente a la economía productiva durante las coyunturas desfavorables.

Still, more room for counter-cyclical action -- preventive policies during boom periods and recovery policies during crises -- is critical in developing and transition economies.
No obstante, es de importancia crucial que los países en desarrollo y con economías en transición se den más margen para la adopción de medidas anticíclicas: políticas preventivas durante los períodos de auge y políticas de recuperación en las crisis.

It was recognized that the world steel economy was currently in a boom period and could look forward to a period of high growth in demand and relatively high prices.
59. Se reconoció que la economía mundial del acero estaba actualmente en un período de auge y que podía preverse un período de alto crecimiento de la demanda y de precios relativamente elevados.

Aruba experienced a boom period in which policies were geared at not overheating the economy.
Aruba experimentó un período de auge en el que el objetivo de las políticas era no recalentar la economía.

Governments could build resilience to financial crises and other shocks by saving more commodity revenue during boom periods, and also by diversifying their economies.
Los gobiernos podían consolidar su capacidad de resistencia a las crisis financieras y demás conmociones ahorrando ingresos procedentes de los productos básicos durante los períodos de auge y diversificando sus economías.

On the one hand, the boom period was primarily driven by a surging demand for commodities, particularly minerals and fuels.
Por una parte, el período de auge fue impulsado principalmente por un aumento de la demanda de productos básicos, en particular minerales y combustibles.

During the boom period of the rubber industry, the Dominican missionaries became particularly involved in trying to pacify them through education.
Durante el período de auge de la industria del caucho, los misioneros dominicanos participaron activamente en los intentos de pacificarlos mediante la educación.

For instance, during the 2002 - 2008 boom period, LDCs as a group registered a strong average rate of gross domestic product (GDP) growth, 7.1 per cent.
Por ejemplo, durante el período de auge de 2002 a 2008, en el conjunto de los PMA se registró una fuerte tasa media de crecimiento del producto interno bruto (PIB), de un 7,1%.

As has been the experience, in particular of countries internationally perceived as successful globalizers, managing the boom periods of capital flows is critical.
Como dicta la experiencia, sobre todo en países que en el contexto internacional se consideran globalizadores exitosos, la gestión durante los períodos de auge de las corrientes de capital resulta decisiva.