Translation for "books and films" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
In particular, the prohibition on books and films and other vehicles of expression and the legislation governing the publication of false news were disquieting.
En particular, resultan inquietantes la prohibición de libros y películas, así como la de otras formas de expresión, y la legislación que sanciona la publicación de noticias falsas.
Bangladesh Shishu Academy undertakes broad-based programmes on health issues of the girl child through awareness-raising and publishes books, produces films and arranges discussion meetings and competitions.
Asimismo publica libros, produce películas y organiza debates y concursos sobre el tema.
Among them are the press tribunal, restricted access to newsprint, need for approval of book and film manuscripts, various licensing systems and unofficial strong-arm enforcers of their own view of religion and morality.
Entre ellos, se encuentran el tribunal de la prensa, el acceso restringido al papel de periódico, la necesidad de aprobación de los manuscritos de libros y películas, diversos sistemas de concesión de licencias y grupos que a título oficioso imponen por la fuerza su propia opinión de la religión y la moralidad.
The new rules are aimed at adapting copyright law to the development of digital technology and refer inter alia to copying of music, books and films and opportunities for schools, libraries and people with disabilities to use copyright protected material.
El objetivo de las nuevas normas es adaptar la legislación sobre derechos de autor a la evolución de la tecnología digital y tratar, entre otras cuestiones, la reproducción de música, libros y películas y la posibilidad de que las escuelas, las bibliotecas y las personas con discapacidades utilicen material protegido por los derechos de autor.
v) Organize festivals - books, music, film, photography, art, heritage sites, etc,
v) Organizar festivales - de libros, música, películas, fotografías, arte, lugares del patrimonio cultural, etc.
32. Under the Publications Act (law No. 50 of 2001), every person who deals in materials that are injurious to public morals and decency, including illustrations, printed matter, books and films, is liable to severe penalties (art. 50).
32. De conformidad con la Ley de publicaciones (Ley Nº 50, de 2001), quien comercie con material, por ejemplo ilustraciones, material impreso, libros o películas, que atente contra la moral pública y la decencia podrá ser condenado a penas severas (art. 50).
d) As stated at paragraph 156 above, the following constitute criminal offences: sexual exploitation of and sexual violence towards children, child prostitution and the corruption of minors, and the distribution or publication of obscene books, photographs, films, videos and other items.
d) Tal como se ha mencionado en el párrafo 156 supra, constituyen delitos penales la explotación y el abuso sexuales ejercidas contra los niños, la prostitución infantil y la corrupción de menores, así como la distribución o publicación de libros, fotografías, películas, vídeos y demás objetos obscenos.
Those with the competence to do so should extract common values from their religious texts and precepts and present them in books, leaflets, films and other means of reaching a large audience.
Los que tienen atribuciones para hacerlo deberían extraer valores comunes de sus textos y preceptos religiosos y presentarlos en libros, folletos, películas y otros medios capaces de alcanzar a un gran público.
Where is it besides songs, books and films?
¿En dónde existe aparte de las canciones, libros y películas?
In his book and film, John says you were beating the Chechen shepherd Ruslan Schamajev brutally And then you just give him weapons?
En su libro y película, John dice que pegabas al pastor checheno y entonces le diste las armas.
books, music, films, women, my work, and his fantasy.
libros, música, películas, mujeres, mi trabajo y su imaginación.
Writing books, watching films, and painting pictures are forbidden.
Se prohíbe escribir libros, ver películas y pintar cuadros.
Why do you think there have been so many books and films about us?
¿Por qué crees que se han hecho tantos libros y películas sobre nosotros?
They talk about his mother and her father and some books and films they both know.
Hablan de la madre de él y del padre de ella, y de algunos libros y películas que ambos conocen.
A large number of books, articles, films and conversations contributed towards the ideas in this book.
UN gran número de libros, artículos, películas y conversaciones han contribuido a las ideas de este libro.
In books and films, the slice of life traditionally is cut from the lower crust;
En libros y películas, el trozo de vida se va cortando año tras año de la corteza inferior;
Years later, I consulted various books and films to trace the sources of each piece.
Años más tarde, investigué en libros y películas tratando de averiguar el origen de algunas de esas piezas.
In fact he thinks that the present interest in Hitler, all the books and films, may be an omen.
Lo cierto es que cree que el interés actual en Hitler, todos esos libros y películas, puede ser un presagio.
I often came across her opposite, the heroine of all our books and films, still young, divorced.
A menudo me tropezaba con el caso opuesto, la heroína de todos nuestros libros y películas, todavía joven, divorciada.
Yet there continues to be a proliferation of these women in much of the science fiction landscape—from books to film to television.
Y aun así siguen proliferando estas mujeres en gran parte de las obras de ciencia ficción: desde libros a películas y televisión.
Why do you think there have been so many books and films about us?
¿Por qué crees que se han hecho tantos libros y películas sobre nosotros?
In books and films, the slice of life traditionally is cut from the lower crust;
En libros y películas, el trozo de vida se va cortando año tras año de la corteza inferior;
Years later, I consulted various books and films to trace the sources of each piece.
Años más tarde, investigué en libros y películas tratando de averiguar el origen de algunas de esas piezas.
In fact he thinks that the present interest in Hitler, all the books and films, may be an omen.
Lo cierto es que cree que el interés actual en Hitler, todos esos libros y películas, puede ser un presagio.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test