Translation for "bookends" to spanish

Bookends

noun

• sujetalibros

Translation examples

sujetalibros noun

Now I have bookends.
Ahora tengo sujetalibros.

Aren't you two a pair of bookends.
Parecen un sujetalibros.

- A couple of bookends for your library.
- Sujetalibros para tu biblioteca.

Probably that bookend.
Con ese sujetalibros.

Can I dispense with the bookends?
¿Puedo prescindir de los sujetalibros?

Matching black bookends.
Los mismos sujetalibros negros.

We're using them for bookends.
Las usamos de sujetalibros.

Bookends and no books.
Sujetalibros y no hay libros.

Aw, that's... That's a bookend.
Eso es... es un sujetalibros.

It's a bookend.
Es un sujetalibros.

Brackets in time, like bookends?
¿Paréntesis en el tiempo, como un sujetalibros?

Not identical bookends, though.
Dos sujetalibros en absoluto parecidos.

Or were he and Max bookends, meant to be a pair?
¿O es que Max y él estaban destinados a formar una pareja, como unos sujetalibros?

Dutch put down the quartz bookend he was fingering.
Peltz posó el sujetalibros de cuarzo que manoseaba.

I intended to wrap them in newspaper and make bookends.
Me proponía envolverlos en papel de periódico para utilizarlos como sujetalibros.

Lloyd reached over and patted the bookend. “No, I don’t like it. But you do.”
Lloyd se incorporó y acarició el sujetalibros. —No, no me gusta. Pero a ti sí.

A few of Himself’s old heavy tennis trophies as bookends on the mounted shelving.
Algunos viejos trofeos de tenis de Él Mismo como sujetalibros en los estantes.

Lloyd took a playful jab at the bookend. “Fuck you twice.
Lloyd hizo amago de darle al sujetalibros. —Que te jodan dos veces.

There were only two, one at each end of the counter, like bookends.
Solo estaban ellos dos, situados cada uno en un extremo de la barra, como dos sujetalibros.

He turned and pointed to a row of books held between bookends on the credenza behind him.
Se volvió y señaló una hilera de volúmenes sostenidos entre sujetalibros en un aparador situado tras él.