Translation for "bookcases" to spanish

Bookcases

noun

• biblioteca
• estante
• mueble para libros

Translation examples

biblioteca noun

The Department of Culture, by agreement with the Ministry of Planning, is conducting the "Books and Houses" Programme that provides families moving into public housing developments (1,800 throughout the country) with a bookcase containing books of various types, including the Women's Manual, a compilation of CNM materials on women's rights.
La Secretaría de Cultura mediante acuerdo con el Ministerio de Planificación llevan adelante el programa Libros y Casas que consiste en entregar junto con las viviendas (1800 en todo el país) una biblioteca con bibliografía de distinto tipo, entre los que se encuentra el Manual de las Mujeres que es una compilación de materiales del Consejo Nacional de la Mujer sobre los derechos de las mujeres.

This estimate covers the cost of office furniture and equipment needed as replacement for worn-out or damaged items that are beyond repair, including desk calculators, desks, chairs, filing cabinets, photocopying machines, filing shelves, tables, bookcases and coat racks.
Esta estimación incluye el costo del mobiliario y equipo de oficina necesarios para reponer los artículos muy gastados o averiados que no se pueden reparar, entre ellos, calculadoras de sobremesa, escritorios, sillas, archivadores, fotocopiadoras, estanterías, mesas, bibliotecas y percheros.

Furniture set (chair, desk, bookcase, filing cabinet, visitor’s chair)
Conjunto de muebles (mesa, silla, biblioteca, archivos, sillón para visitantes)

- It's in the bookcase.
- Está en la biblioteca.

Check the bookcase.
Busca en la biblioteca.

In front of the bookcase!
Frente a la biblioteca!

Not on the bookcase
¡En la biblioteca no!

And this bookcase...
Y esta biblioteca...

No, no, the bookcase!
- ¡No, no, la biblioteca!

-ln the bookcase?
- ¿En la biblioteca?

These are beautiful bookcases.
Esa es una biblioteca preciosa.

Two bookcases were turned over.
Dos bibliotecas estaban derribadas.

"The bookcases didn't lie.
—La biblioteca no mentía.

a bookcase with one shelf for cassettes.
una biblioteca con un estante para cassettes.

The glass-fronted bookcase was locked.
La biblioteca, protegida con cristales, estaba cerrada con llave.

Contents of a Desk, a Safe, and a Bookcase
Contenido de un escritorio, una caja fuerte y una biblioteca

Also in the bookcase was a black three-ring binder.
En la biblioteca, también había un archivador negro.

He looked at the bookcase across from him.
Miró hacia la biblioteca.

There were no sofas, no armchairs, no bookcases, no busts.
No había sofás, ni sillones, ni bibliotecas, ni bustos.

he had seen a hole in the bookcase.
Martin había visto un hueco en su biblioteca.

Getting up, he crossed to the bookcase.
Se puso en pie y se acercó a la biblioteca.

You can see for yourself. On the bookcase.
Puede usted comprobarlo. Allí, en la biblioteca.

estante noun

Goldstein's grave was located in the Meir Kahane Park at the entrance to the settlement. The grave is surrounded by a tiled floor and prayer bookcases as well as a tap for ritual hand washing have also been installed.
La tumba de Goldstein está ubicada en el parque Meir Kahane a la entrada del asentamiento, está rodeado de un piso de losas y cuenta con estantes de libros de oraciones y un grifo destinado al rito del lavado de manos.

You said you needed bookcases, didn't you?
No necesitabas estantes?

I hate that bookcase.
Bueno, odio esos estantes.

You want a bookcase?
Oye, quieres un estante?

I'll crawl under the bookcase.
Yo... me meteré debajo del estante.

There's a bookcase blocking my way.
Hay un estante bloqueando el paso.

He was delivering a bookcase for my mom.
Fue a dejarme un estante.

- In the bookcase.
- En un estante.

Putting together a bookcase.
-Poniendo juntos un estante de libros.

Levy?" "The bookcase. The wood of the bookcase.
Levy? —El estante. La madera de la estantería.

And I looked at the bookcase again.
Y miré de nuevo los estantes.

Bookcases along the right wall.
Estantes a lo largo del muro derecho.

I did not mind putting it back in the bookcase.
No me molestó devolverlo al estante.

Empty bookcases lined the walls;
Largos estantes vacíos cubrían las paredes;

He looked around at the towering bookcases.
Él miró hacia los altísimos estantes.

She drew a portfolio from behind a bookcase.
—Sacó una carpeta de detrás de un estante—.

I went to the bookcase and searched the shelf and there was the book.
Fui hasta el anaquel, busqué en el estante y allí estaba el libro.

He had no trouble finding the volume in the bookcase of novels.
No le costó nada encontrar el libro en el estante de las novelas.