Translation for "book-signing" to spanish

Book-signing

• firma de libros

Translation examples

firma de libros

The New York Bookshop also launched a monthly newsletter and e-mailed it to all New York-based staff and permanent missions, organized 18 book-signing events and introduced a gift card and a frequent purchase card.
La Librería de Nueva York también publicó un boletín mensual, que distribuyó por correo electrónico a todos los funcionarios y misiones permanentes de Nueva York, organizó 18 actos de firma de libros e introdujo un vale de regalo y una tarjeta para compradores habituales.

Other commemorative events included: an NGO briefing on Sephardic Jews; a book signing with the Holocaust survivors' memoirs project; an exhibit on eugenics, "Deadly Medicine: Creating the Master Race", produced by the United States Holocaust Memorial Museum; and a screening of the film "Watermarks".
Otros actos conmemorativos fueron: una reunión informativa de organizaciones no gubernamentales sobre los judíos sefardíes, una firma de libros con el proyecto de memorias de sobrevivientes del Holocausto, una exposición sobre la eugenesia, titulada "Deadly Medicine: Creating the Master Race", producida por el Museo de memoria del Holocausto de los Estados Unidos; y una proyección de la película "Watermarks".

Planned activities include a briefing for non-governmental organizations, a global student videoconference, presentations and book signings by various scholars, a cultural and culinary event, a film screening and a concert followed by a gala reception, which will serve as a fundraiser for the permanent memorial at the United Nations in honour of the victims of slavery and the transatlantic slave trade.
Entre las actividades programadas figura una reunión informativa con las organizaciones no gubernamentales, una videoconferencia de estudiantes de todo el mundo, presentaciones y firmas de libros a cargo de varios estudiosos, un acto cultural y gastronómico, la proyección de una película y un concierto seguido de una recepción de gala en la que se recaudarán fondos para el monumento permanente a las víctimas de la esclavitud y de la trata trasatlántica de esclavos en las Naciones Unidas.

Other activities included an NGO briefing on "The Sephardic Jews in Greece: The untold story"; a screening of the film Watermarks; a book signing with the Holocaust Survivors Memoirs Project; and an exhibit entitled "Deadly Medicine: Creating the Master Race", developed by the United States Holocaust Memorial Museum.
Otras actividades realizadas fueron una sesión informativa para las ONG sobre "Los judíos sefardíes en Grecia: la historia no contada", la proyección de la película Watermarks, la firma de libros, organizada en colaboración con el proyecto "Holocaust Survivors Memoirs", y una exposición titulada "Deadly Medicine: Creating the Master Race", organizada por el Museo Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos.

“It’s from a book signing at a bar.
Es de una firma de libros en un bar.

the perils of book signings (‘Lady with Bombs’);
los peligros de las firmas de libros (“Cuento de la poderosa con bombas”);

He was not often impressed by book signings but this one was an astonishment.
Las firmas de libros no solían impresionarlo, pero aquello lo dejó atónito.

There was a book signing at Thy Sting, the mystery book store in the city.
Hubo una firma de libros en Thy Sting, la tienda de libros de misterio de la ciudad.

And there are always unwanted visitors at the front gates wanting a book signed.
Y siempre hay visitas inoportunas en la verja de entrada esperando que les firme un libro.

He used to come to all my father’s book signings in town.
Solía venir a todas las sesiones de firma de libros que mi padre convocaba en la ciudad.

‘What are you thinking about?’ she asked, timid as a first-timer in a book-signing queue.
—¿En qué piensas? —preguntó, tímida como una primeriza en una cola de firma de libros.

I found out later that Daisy Mutlar was someone he met at a book signing over a year earlier.
Descubrí más tarde que Daisy Mutlar era alguien a quien había conocido durante una firma de libros un año antes.

“I’m presuming you’re not here tonight to get a book signed,” he said, relaxing just a little.
—Sospecho que no está usted aquí esta noche para que le firme ningún libro —dijo, relajándose solo un poco.