Translation for "book trade" to spanish

Book trade

• comercio de libros

Translation examples

comercio de libros

44. Ever since the prohibitions against restrictive agreements were introduced the agreements covering book trade has been exempted.
44. Desde que se empezaron a prohibir los acuerdos restrictivos se ha eximido de ellos al comercio de libros.

This Library has a gift and exchange programme with 215 institutions in 93 countries all over the world and under this programme it acquires material which are not readily available in the normal books trade channel.
Esta Biblioteca tiene un programa de regalos e intercambio con 215 instituciones de 93 países de todo el mundo, con arreglo al cual adquiere materiales que no son fácilmente disponibles por los canales normales del comercio de libros.

These include donations from the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea of the Office of Legal Affairs of the United Nations Secretariat; the International Tribunal for the Law of the Sea; the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO); the United Nations Environment Programme; the Food and Agriculture Organization of the United Nations; the United Nations Development Programme; the Intergovernmental Oceanographic Commission of UNESCO; the World Bank; the Tokyo Institute of Technology; the Center for Oceans Law and Policy, University of Virginia; the Law of the Sea Institute at the University of California, Berkeley; the Woods Hole Oceanographic Institution; the German Advisory Council on Global Change; the Leipziger Kommissions- und Großbuchhandelsgesellschaft (Leipzig Commission and Wholesale Book Trade), Germany; the United States Institute of Peace; the University of the West Indies, Mona, Jamaica; and the Ministry of Energy and Mining, Jamaica.
Se incluyen donaciones de la División de Asuntos Oceánicos y del Derecho del Mar de la Oficina de Asuntos Jurídicos de la Secretaría de las Naciones Unidas; el Tribunal Internacional del Derecho del Mar; la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO); el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente; la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura; el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo; la Comisión Oceanográfica Intergubernamental de la UNESCO; el Banco Mundial; el Instituto de Tecnología de Tokio; el Centro de Derecho y Política de los Océanos de la Universidad de Virginia; el Instituto del Derecho del Mar de la Universidad de California, Berkeley; la Woods Hole Oceanographic Institution; el Consejo Asesor Alemán sobre el Cambio Global; la Comisión de Leipzig y la Cámara de Comercio de Libros al Por Mayor (Alemania); el United States Institute of Peace; la Universidad de las Indias Occidentales, Mona (Jamaica); y el Ministerio de Energía y Minas (Jamaica).

Union of Employees of Recording, Publishing and Book Trade Companies
Sindicato de Empleados de Compañías de Grabación, Publicaciones y Comercio de Libros

Lyon, a center of the book trade, but he could gain no living there, a cold wind seemed to be blowing through the world of learning, anyway Giordano felt it.
Lyon era una plaza importante en el comercio de libros, pero allí él no podía ganarse la vida, un viento frío parecía estar soplando a través del mundo del saber; o en todo caso, eso sentía Giordano.

He called his Indian attorney Vijay Shankardass, a soft-spoken, high-principled man and one of the most able lawyers in India, and Vijay said that if they could get India’s book trade organizations to join with the book’s Indian publishers, Rupa, they could get into court quickly with a “show cause injunction” and force the government’s hand.
Él telefoneó a su representante legal indio, Vijay Shankardass, hombre de voz suave y elevados principios y uno de los abogados más competentes de la India, y este le dijo que si conseguían que las entidades indias vinculadas al comercio del libro aunaran fuerzas con la editorial india que publicaba el libro, Rupa, podían acudir sin demora a los tribunales con un «requerimiento por causa justificada» y obligar al gobierno a ceder.