Translation for "book is only" to spanish

Book is only

• el libro es solo
• libro es solamente

Translation examples

el libro es solo

There might have been one more book, but only one.
Tal vez habría escrito otro libro, pero solo uno.

Hundreds of books, but only half a shelf of those that matter.
Cientos de libros, pero solo medio estante que valga realmente la pena.

And that they should be possessed in inverse quantities: many books, but only a handful of friends.
Y ambas debían poseerse en cantidades inversamente proporcionales, a saber: muchos libros pero solo unos pocos amigos.

To speak of Machado de Assis is likewise to speak of his books, and only then of the remarkable man behind them.
Hablar de Machado de Assis es hablar de sus libros, y solo después del hombre notable que estuvo tras ellos.

The cost of storing and repairing the seven hundred thousand damaged books could only be guessed at.
Respecto a cuánto costó almacenar y reparar los setecientos mil libros dañados, solo podemos hacer cábalas.

he wanted to hear ten lectures a day, read numerous books not only in theoretical physics and astronomy, but also . . .
quería escuchar diez conferencias cada día, leer muchos libros no solo de física teórica y astronomía, sino también ...

It wasn’t so much the book that had shocked Katrina—a book was only a book—but the fact that he, Victor, had told her to read it.
No era tanto el libro lo que le había chocado a Katrina —al fin y al cabo, un libro era solo un libro— sino más bien el hecho de que él, Victor, le hubiera dicho que lo leyera.

Only a white man had the inflated self-worth to write that book, and only a white man would have the secret pride to read it.
Solo un blanco podía tener la arrogancia de escribir aquel libro, y solo un blanco podía tener la presunción secreta de leerlo.

David “Jonah” Western’s contribution to this book not only came from days of stimulating dialogue—and from the pilot’s seat in his Cessna— but also from a generation of colleagues he has inspired to conserve his beloved east equatorial African ecosystems.
La aportación de David «Jonah» Western a este libro no solo proviene de los días de estimulante diálogo con él —y del asiento del piloto de su Cessna—, sino también de toda una generación de colegas a los que ha inspirado para conservar sus apreciados ecosistemas del este de África ecuatorial.

libro es solamente

If his attitude in The Personal Heresy (which was eventually published as a book) was only Christian by implication, in a short article published soon afterwards he was much more open about what he thought.
Si su actitud en La Herejía Personal (que posteriormente se publicaría como libro) era solamente cristiana por implicación, en un artículo publicado poco después se mostraba mucho más abierto.