Translation for "bonnie" to spanish
Bonnie
adjective
Similar context phrases
Translation examples
adjective
Bonny Prince Charlie(? )
El hermoso príncipe Charlie?
Isn't she bonny?
¿No es hermoso?
#..braes are bonnie
# Las laderas son hermosas... #
Such bonny stitchwork.
Qué puntos tan hermosos.
You look bonny.
Te ves hermoso.
# By yon bonnie banks and by yon bonny braes
# Por aquella hermosa orilla y por aquellas hermosas colinas
MY bonny boy.
Mi hermoso muchacho.
Her bonny, bonny hair.
Su hermoso, hermoso pelo.
# On the bonnie, bonnie banks
# En la hermosa, hermosa orilla
# By yon bonnie banks
# Por aquella hermosa orilla
The bonnie purple heather,
el hermoso brezo púrpura,
She was bonny, aye she was that.
Era hermosa, sí, ya lo creo.
His hands were bonnie.
Gareth tenía unas manos hermosas.
“Och, but you’re a bonny mon, Anthony.”
—Oh, qué hermoso eres, Anthony.
But Jack thought Bonnie was more beautiful than Penny.
Pero Jack consideraba más hermosa. a Bonnie que a Penny.
Bonnie smiled at him with her lovely capped teeth.
Bonnie le sonrió, mostrando sus hermosos dientes.
“You’re beautiful as ever, Bonnie, I can’t help it.”
—Estás tan hermosa como siempre, Bonnie, no puedo evitarlo.
She wondered if other women had weaknesses for bonny men.
Se preguntó si las otras mujeres tenían también debilidad por los hombres hermosos.
    ”She feels a good boat, bonny and brave!” said Andy’s father.
—¡Es un bote hermoso y valiente! —dijo el padre de Andy.
But what her dress wanted in colour, her sweet bonny face had.
Pero el color que le faltaba a su vestido lo tenía su rostro dulce y hermoso.
adjective
"Bonny baby!", they called her. "But will she live?" asked her five-year-old brother. He was too shocked to speak when he saw how little his new sister was.
La llamaban "Bebé linda" pero su hermano de 5 años preguntaba "¿Es que vivirá?" porque estaba asustado de lo pequeña que era su nueva hermanita.
The Bonny disease?
¿La enfermedad del lindo?
Every bonny lassie
Cada una de las escocesas lindas
* on the bonny, bonny banks * * of loch Lomond
Sobre los lindas, lindas orillas del lago Lomond
There you go, bonny lad.
Ahí tienes, lindo.
Oh, bonny Portmore
Oh, lindo Portmore.
Ee, they're bonny lasses.
Son lindas muchachas.
"And for bonnie Annie Laurie."
"Y para la linda Annie Laurie."
O bonny Portmore
O lindo Portmore.
D’you mind that one, Francis … it’s a bonny song.
¿Sabes esa canción, Francisco? Es muy linda.
– Here’s bonny sweet Robin, said Felix.
—Aquí está el lindo y dulce Robin —dijo Félix—.
What a pity Scarlett took no interest in so pretty a creature as Bonnie!
¡Qué lástima que Scarlett no se ocupara de una chiquilla tan linda como Bonnie!
'It'll be a pleasure to see your bonny faces at my door!' she said.
—Para mí será una satisfacción ver esas caras tan lindas en mi casa —les dijo—.
Of course, Bonnie was pretty and a credit to her and Rhett adored the child, but she would not have another baby.
Desde luego, Bonnie era muy linda y un orgullo para Rhett y para ella, y Rhett la adoraba. Pero no volvería a tener otro niño.
He spoke with unusual quietness: ‘It’s a bonny place you’ve made, Francis. I don’t wonder you’ve fought so hard to keep your little brats safe.
Habló con insólita placidez: –Tienes una Misión muy linda, Francisco. No me extraña que hayas procurado salvar a toda costa a tus chiquillos.
I hate to think of myself as fighting for a moderate, but a moderate is what is desperately needed for this next period. We need antipolarization, you know. After Bonny Prince Ronnie.
Odio pensar que voy a prestar mi apoyo a un moderado, pero al mismo tiempo creo que, en los próximos años, un moderado es justo lo que nos hace falta. Cualquier cosa menos seguir con la polarización, de la que ya hemos tenido bastante con Ronnie, nuestro lindo principito...
People were always in their front yards or on their porches at sunset and, as Bonnie was such a friendly, pretty child, with her tangle of black curls and her bright blue eyes, few could resist talking to her.
A esta hora de la puesta del sol, casi todo el mundo estaba en el jardín o en el porche, y como Bonnie era una criaturita tan sociable, tan linda, con sus tirabuzones negros y sus ojos azules, pocos podían resistir el deseo de charlar con ella.
‘I tell you now, Turnip, I have the greatest affection and regard for Mrs Hall – she’s borne me six bonny lasses and another four lads, although one’s a half-wit, I should say – but she would think me less of a man if I didn’t look forward to enjoying some of the delights this island has to offer. Can you see them?
Te diré una cosa, Tunante, siento gran afecto y respeto por la señora Hall, que me ha dado ya seis lindas muchachas y cuatro chicos, aunque uno es medio tonto, todo hay que decirlo, pero me creería menos hombre si no estuviese deseando disfrutar de los placeres que esta isla ofrece. ¿No las ves?
adjective
He's so bonny.
¡Es tan majo!
The Feegle next to him nodded and the speaker went on. “It was when she got her new dress and her new hat…” “And verra bonny she looked, too,” said Nearly Big Angus. “Aye, she did that. But she’d put ’em on, and then standing in the middle o’ the floor she said—whut wuz it she said, Nearly Big Angus?”
—El feegle que tenía al lado asintió, y Yan siguió hablando—: Fue desde que tuvo el vestido y el sombreru nuevo. —Y ben majo que quedábale —dijo Angus Casi Grande. —Sí que es verdad. Peru a veces poníaselo y quedábase plantada en medio del suelo y decía… ¿qué era lo que decía, Angus Casi Grande? —«Me veo» —aportó Angus Casi Grande.
adjective
- He's a bonny baby.
Un bebé gordo y sano.
He looked troubled. ‘He was such a bonny child.
Parecía preocupado. —Era un niño tan sano… Un pequeñín tan bonito.
Come safe back, my bonny jo, or my heart Will break.
Vuelve pronto sano y salvo, cariño mío, o se me romperá el corazón.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test