Translation examples
76. The International Organization of la Francophonie (OIF) promotes the consolidation of democracy within its 75 member States in accordance with the Bamako Declaration of 2000 on democracy, the Saint Boniface Declaration of 2006 on conflict prevention and human security and the Paris Declaration of 2008 on justice.
La Organización Internacional de la Francofonía (OIF) promueve la consolidación de la democracia en sus 75 Estados miembros, de conformidad con la Declaración de Bamako de 2000 sobre la Democracia, la Declaración de San Bonifacio de 2006 sobre la prevención de conflictos y la seguridad humana, y la Declaración de París de 2008 sobre la justicia.
Is that a confession, Sister Boniface?
¿Es eso una confesión, hermana Bonifacia?
Why? Sister Boniface was attacked last night.
- Anoche atacaron a la hermana Bonifacia.
I am placing him in St. Boniface Academy.
Lo pondré en la Academia San Bonifacio.
Boniface saw a vision of the Virgin Mary.
Bonifacio tuvo una visión de la Virgen María.
I'm sure St. Boniface is really very nice.
Estoy segura de que San Bonifacio es muy agradable.
A simple ceremony... here or St. Boniface.
Una ceremonia simple... aquí en San Bonifacio.
So you couldn't have attacked Sister Boniface.
Así que pudiste atacar a la hermana Bonifacia.
There's my alma mater, St. Boniface in Massachusetts.
Está también mi alma mater, San Bonifacio en Massachusetts.
And Sister Boniface telephoned with a message.
Y la hermana Bonifacia telefoneó y dejó un mensaje.
“Boniface and Giorgio, yes.”
—Bonifacio y Giorgio, sí.
Boniface flushed, but tried to smile.
Bonifacio se ruborizó.
Boniface was striding on.
Bonifacio caminaba a buen paso.
Boniface stood still.
Bonifacio permaneció quieto.
Boniface stiffened his back.
Bonifacio irguió la espalda.
Boniface’s eyes fired up.
Los ojos de Bonifacio se iluminaron.
Boniface looked at Giorgio with concern.
Bonifacio le observó con preocupación.
Boniface renewed his prayers.
Bonifacio reanudó sus plegarias.
Boniface laughed angrily.
Bonifacio lanzó una iracunda carcajada.
Boniface glowed approvingly.
—exclamó Bonifacio con tono aprobador.