Translation for "bone-white" to spanish

Bone-white

• blanco hueso
• hueso-blanco

Translation examples

blanco hueso

It was suitably bone white, but looked as if it had never been used.
Su tono blanco hueso era el adecuado, pero parecía, sin estrenar.

With an explosion of light, the sand changed from bone white to shimmering mother-of-pearl.
Hubo una explosión de luz y la arena cambió del blanco hueso a un resplandeciente nácar.

Find Gavin. Below, the bone-white ship cast off from the quay.
Encontrar a Gavin. Abajo, la nave de color blanco hueso salió del muelle.

most of them were aspens, whose bone-white bark was somehow resistant to the discoloring of the ash.
la mayoría eran álamos, cuya corteza color blanco hueso era de algún modo resistente a la decoloración de la ceniza.

But when my eyes adjusted from the bright sun, I was taken aback by how bare it was. Bone-white walls.
Pero cuando mis ojos se acostumbraron al sol brillante, me sorprendió ver lo poco amueblada que estaba. Paredes blanco hueso.

Only now they stood in front of him, a cacophony of demons: the bone-white Raum that had attacked them at Luke's;
Sólo que en aquellos momentos los tenía ante él, una algarabía de demonios: los raum de color blanco hueso que les habían atacado en casa de Luke;

bone-white, the wood was being eaten away, too, was smoothly scored in shallow running grooves as if by a fine chisel.
color blanco-hueso, la madera estaba también siendo devorada, con marcas finas en acanaladuras continuas y poco profundas que parecían hechas a cincel.

Zeitoun is fixing the woodwork with caulk and putty, repainting the interiors with medium grey and sage-green and bone-white.
Zeitoun está arreglando la carpintería con calafete y masilla, repintando los interiores de color gris perla, verde salvia y blanco hueso.

The unnatural glare of the op lights bleached the buildings bone-white as the shadows gathered the potsherds of the dead world.
El resplandor sobrenatural de los focos les prestaba a los edificios un color blanco hueso mientras las sombras reunían los pedazos del mundo muerto.

hueso-blanco

The bone-white slopes of the pyramid seemed to gleam in the dank light.
Las vertientes de hueso blanco de la pirámide parecieron resplandecer en la húmeda luz.

As the log came closer, Lok could see that the colour was not really bone white and shining but duller.
Cuando el tronco se acercó más, Lok pudo ver que el color no era en realidad de hueso blanco y brillante sino más mate.

He was all in white, salt-white, with a doublet of white silk and gauntlets of white bone. White horns curled from either side of his head, startling against the blackness of his hair.
Iba todo de blanco, blanco sal, con un jubón de seda www.lectulandia.com - Página 155 blanca y guanteletes de hueso blanco. Cuernos también blancos se le curvaban a ambos lados de la cabeza, contrastando con la negrura de su cabello.

The long-fingered bone-white hand hung upon the pommel of the massive runesword and the head was set at a certain angle, as if further withdrawn, while the brooding crimson eyes held a humour which, on occasions, even the Lords of the Higher Worlds had considered dangerous.
Con la mano de largos dedos y huesos blancos apoyada sobre la empuñadura de la masiva espada rúnica, y la cabeza ladeada para formar un cierto ángulo, como si se retirara todavía más, los tristes ojos carmesíes despedían un humor que, en ocasiones, había sido considerado como peligroso, incluso por los señores de los Mundos Elevados.

The bright semicircle, the trees’ branches and twigs drooping to the ground in a brilliant cascade, and there lodged halfway up the torrent, picked white by the sun and stark against the dull gray wood were bones, white bones of a creature resting there, a flat, socketed skull, a long curving spine diminishing to the delicate point, and at its sides the meticulous heap of other bones, slender with bunch-fisted ends.
El semicírculo luminoso, las ramas y ramitas del árbol que llegaban hasta el suelo en una brillante cascada, y allí alojados en el torrente hasta la mitad, blanqueados por el sol y pelados contra el apagado gris de la madera, había huesos, reposaban allí los huesos blancos de un animal, un cráneo plano con órbitas, una larga columna curva que iba menguando al llegar a su delicado extremo, y a uno y otro lado el meticuloso montículo de los demás huesos, finos y con terminaciones nudosas.