Translation for "bonaventura" to spanish

Bonaventura

noun

• buenaventura

Translation examples

buenaventura noun

Like Saint Bonaventura before him, the Pilgrim conceives of God as light proprissime.
Como san Buenaventura antes que él, el Peregrino concibe a Dios como una luz proprissime.

She waited, contemplating wholesale damnation for the whole non-Christian world with an eye as level as that of Saint Bonaventura: no more mother than he, the prospect of eternal roasting for millions of unbaptized children did not bring the flutter of an eyelash: “The sight of the pains of the damned heaps up the measure of the accidental joys of the righteous,” and with his words on her own lips, she firmly expected to see Saint Bonaventura heaping her own measure in the Life ahead.
Esperaba, imaginando la condenación en masa del entero mundo no cristiano con mirada tan impávida como la de san Buenaventura: no más madre que él, la perspectiva del achicharramiento eterno de millones de niños sin bautizar no la hacía pestañear siquiera: «La visión de los sufrimientos de los condenados colma la medida de los gozos accidentales de los justos», y con esas palabras en sus labios, ella confiaba firmemente en ver a san Buenaventura colmando su propia medida en la vida venidera.

Bonaventura and Tomas de Celano, St. Francis of Assisi’s manual stigmata included baculiform masses of what presented as hardened black flesh extrudent from both volar planes.
De acuerdo tanto con san Buenaventura como con Tomás de Celano, los estigmas de las manos de san Francisco de Asís incluían masas baculiformes de algo que parecía ser carne negra y endurecida que sobresalía de ambas superficies volares.