Translation for "bombed-out" to spanish

Bombed-out

• bombardeado
• bombardeada

Translation examples

bombardeado

She stood in front of the bombed-out home.
Se detuvo frente a la casa bombardeada.

Did they even notice the bombed-out buildings they passed?
¿Se fijaron en los edificios bombardeados por el camino?

there was little electricity yet in bombed-out Gaggenau.
aún había poca electricidad en la bombardeada Gaggenau.

Nearby was a wooden hut and a bombed-out market garden.
No lejos había una cabaña de madera y un vivero bombardeado.

They simply executed him on the bombed-out streets of Berlin.
Se limitaron a ejecutarlo en las calles bombardeadas de Berlín.

Bombed-out buildings wore red banners reading:
Los edificios bombardeados ostentaban banderas rojas, en las que se leía:

Past the age of forty, everyone is like a bombed-out city.
Pasados los cuarenta, todo el mundo parece una ciudad bombardeada.

That could be bombed out, he thought, from the way it looks.
Eso podía ser bombardeado, pensó, a juzgar por su aspecto.

Now, possibly, the theater in his home town had been bombed out.
Ahora, posiblemente, el teatro de su ciudad había sido bombardeado.

It was simply that Bosch seemed to suffer constantly from bombed-out kinfolk.
Sólo que Bosch sufría regularmente de parientes bombardeados.