Translation for "bomb-proof" to spanish

Bomb-proof

adjective

• a prueba de bombas

Translation examples

a prueba de bombas adjective

‘It’s bomb proof,’ Gram said.
—Es a prueba de bombas —le recordó Gram.

Ahead lay the ominous gray square that was the reinforced, bomb-proof Fedgov buildings.
Delante estaba el siniestro cuadrado gris que era el edificio del Fedgov, reforzado a prueba de bombas.

Many were stored in bomb-proof vaults, jealously guarded by their owners, and but rarely removed for examination.
Muchos estaban guardados en bóvedas a prueba de bomba, celosamente vigilados por sus dueños, y rara vez salían de ahí para ser examinados.

They kept their sacks of meal in the bomb-proof money-vault, and aged their cider in kegs in safe deposit boxes.
Guardaban sus sacos de harina en la cámara acorazada a prueba de bombas y maduraban la sidra en barriletes que almacenaban en las cajas fuertes.

But if you want to rehearse your story as you make it up, so as to be certain it’s bomb-proof, go right ahead.”
Pero si usted quiere repasar su historia a medida que la va inventando, para asegurarse de que es a prueba de bombas, continúe.

As senior officer in charge of defeating them, I'm about to give up and go down to the bomb-proof shelter constructed for hopeless situations such as this."
Como oficial a cargo de combatirlos, estoy por dar la lucha por perdida y bajar al refugio a prueba de bombas para situaciones desesperadas como ésta.

I'm off for the concrete sub-surface bomb-proof shelter, where I hope to hold out after the general collapse of life as we know it.
Me marcho al refugio subterráneo de concreto a prueba de bombas, donde espero sobrevivir al colapso general de la vida tal y como la conocemos.

She gestured to the hemisphere that held Dee. “That thing is bomb-proof and blaster-proof, designed to ride out an earthquake or a direct hit from a meteorite.
Señaló la semiesfera que albergaba a Dee y añadió—: Esa cosa es a prueba de bombas y explosiones; ha sido diseñada para soportar un terremoto o el impacto directo de un meteorito.

"It's going down to the bomb-proof shelter," Major Hauk yelled in dismay. "Good," Lightfoot said grimly. "We'll be able to capture it with no trouble."
—Va a bajar al refugio a prueba de bombas —vociferó el Mayor Hauk con decepción. —Bien —dijo severamente Lightfoot—. Podremos capturarlo sin mayores problemas.

When the Iranians began a nuclear-bomb programme, they went deep underground, into a series of bomb-proof caverns. In these they began to purify uranium-235 to create a stock of bomb-grade uranium.
Cuando los iraníes emprendieron su programa nuclear, lo hicieron desde unas cuevas subterráneas a prueba de bombas, donde purificaron y acumularon reservas de uranio-235 apto para fabricar bombas.