Translation for "bolshevists" to spanish
Bolshevists
Translation examples
In addition, on 7 July 1923, on the initiative of the Moscow leaders of the Bolshevist part, the socalled Nagorny Karabakh autonomous region, with a predominantly Armenian population, was artificially carved out of a part of the territory of historical Karabagh, the majority of whose population had been Azerbaijanis.
Además, el 7 de julio de 1923, por iniciativa de las autoridades de Moscú, el partido bolchevique del territorio del Karabaj histórico, poblado mayoritariamente por azerbaiyanos, separó artificialmente la región autónoma de NagornoKarabaj poblada mayoritariamente por armenios.
The political decision by the Government of the Bolshevist Russian Soviet Federative Socialist Republic (RSFSR) not to recognize the Azerbaijani Democratic Republic, the dispatch of the Eleventh Red Army to the frontiers of the Azerbaijani Republic in the spring of 1920, the aggression waged by Dashnakruled Armenia against Azerbaijan in Karabakh and Zangezur, terrorist strikes by the Dashnak party against the peaceable Azerbaijani population inside Azerbaijan and the social and economic crisis gripping the country - all these factors ultimately weakened the Republic and led to the occupation of its capital by the Eleventh Red Army on 27-28 April 1920.
La política del Gobierno bolchevique de la República Federativa Socialista Soviética de Rusia (RFSSR) de no reconocimiento de la República Democrática Azerbaiyana, el envío del 11º Ejército Rojo hacia las fronteras de la RDA en la primavera de 1920, la agresión de los dashnaks armenios contra la RDA en Karabaj y Zangazur, los actos terroristas de los dashnaks armenios contra la pacífica población azerbaiyana dentro de Azerbaiyán y la crisis socioeconómica en el país fueron factores que acabaron debilitando a la RDA y condujeron a la ocupación de su capital por el 11º Ejército Rojo en los días 27 y 28 de abril de 1920.
The issue as to whether or not it is so involves a decision with regard to the effect of the events and the legislation in Russia at the time of the Bolshevist revolution, for it has been argued that the events and the legislation in Russia put an end to the company's existence and left the devolution of its property outside Russia to be governed by the law of the country in which the property was situated.
La determinación de si ello es así o no supone una decisión con respecto al efecto de los acontecimientos y la legislación de Rusia en la época de la revolución bolchevique, pues se ha argumentado que esos acontecimientos y esa legislación pusieron fin a la existencia de la sociedad y dejaron que la transferencia de su propiedad fuera de Rusia se rigiera por la legislación del país en que estaba situada la propiedad.
- The Third. He founded it, the Third Bolshevistic.
Él fundó la Tercera Bolchevique.
Don't you hate bolshevist the most?
No odias más a los bolcheviques?
Rascals of Bolshevists, under our noses.
Maldita bolchevique, delante de nuestras narices...
Who are these Bolshevists, after all?
Y con estos bolcheviques, dando vueltas..
I recognise a half-baked Bolshevist when I see one!
¡Reconozco una pseudo bolchevique cuando veo una!
Yes, it was not a plan of the Bolshevists?
Sí... ¿Qué era, un complot bolchevique?
But primary it's your fault you Bolshevist pack!
Pero la culpa principal es del programa bolchevique!
Delinquents! Criminals! Bolshevists!
¡Delincuentes, criminales, bolcheviques!
No weddings, they're bolshevists. Free love, understand?
Nada de matrimonio, son bolcheviques. ¡El amor libre!
If bolshevists come now, just to kill them all...
Si llegaran los bolcheviques, para matarlos a todos...
Here are some Bolshevists, comrades!
¡Camaradas! ¡Aquí hay un bolchevique!
“He had a Bolshevist complex of some kind.”
Tenía algún tipo de complejo bolchevique.
No disguised Bolshevists or mysterious Russians had crossed his path.
No había encontrado en su camino bolcheviques disfrazados ni rusos misteriosos.
He saw in the Bolshevist insurrection a certain clear-cut finality.
Veía una finalidad bien definida en la insurrección bolchevique.
You can understand, naturally, that Bolshevist agents will be alert to intercept you.
Debe comprender, desde luego, que los agentes bolcheviques estarán alerta para cerrarle el paso.
"Bolshevist!" shouts the youngster, who almost certainly doesn't know what that means.
—¡Bolchevique! —grita el jovencito que es casi seguro que ignora el significado de la palabra—.
He had been a shoe salesman, and belonged to any number of heretical, fanatical, Bolshevistic groups.
Había sido vendedor de zapatos, y pertenecía a unos cuantos grupos heréticos, fanáticos y bolcheviques.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test