Translation for "bolls" to spanish

Bolls

noun

• cápsula

Translation examples

cápsula noun

One or more caterpillars has been feeding on the seeds inside the boll, which is great for the insects, but not good for the plant or for the farmer.
Una o más orugas se han alimentado de las semillas dentro de la cápsula, lo cual es genial para los insectos, pero no es bueno para la planta ni para el agricultor.

As the hard freeze comes, as organic farmers, we wait for that freeze because that literally defoliates, uh, takes the leaves off the plant, so that when we harvest, the bolls open that are mature,
A medida que llega la fuerte helada, como agricultores orgánicos, esperamos esa helada porque eso literalmente deshoja, le quita las hojas a la planta, de manera que cuando cosechamos, se abren las cápsulas que están maduras,

The way it cuts you when you, when you get it off the boll?
¿Sabe lo que corta cuando lo saca de la cápsula?

Now, you know cotton is ready when the bud splits... and the boll is star-shaped... like a big ol' star in the sky.
Ahora, usted sabe el algodón está listo cuando el fruto se divide, y la de las cápsulas es en forma de estrella, como la estrella de un ol grande 'en el cielo.

And it's called a Cotton Stripper because it comes along and strips, uses kind of fingers, and it literally strips all of the bolls off of this plant.
Y se llama cosechadora de algodón porque literalmente llega y arranca, usa algo así como dedos, y literalmente arranca todas las cápsulas de esta planta.

Not a single boll of cotton was picked today.
—Hoy no se ha recogido ni una sola cápsula.

Next month the bolls would explode into whiteness.
Al mes siguiente las cápsulas explotarían en toda su blancura.

There was glass in his hair and face, marbled bolls of blood and light.
Tenía cristal en el pelo y en el rostro, cápsulas veteadas de sangre y luz.

The sides were painted with a white cotton boll and read WELTY FARMS.
En los laterales había dibujada una gran cápsula de algodón y un rótulo que decía GRANJAS WELTY.

Ajarry died in the cotton, the bolls bobbing around her like whitecaps on the brute ocean.
Ajarry murió entre el algodón, las cápsulas cabeceaban a su alrededor como las olas en un océano embravecido.

Round white faces like an endless field of cotton bolls, all the same material.
Caras blancas y redondas como un campo infinito de cápsulas de algodón, todas del mismo material.

Outside, moonlight set the distant cotton fields aglow, turned the white cotton bolls silver.
Fuera, la luna hacía resplandecer los algodonales a lo lejos; las cápsulas blancas parecían de plata.

Dawn to dusk, hunched over, picking bolls of cotton from between the razor-sharp spikes.
Faenaba de sol a sol, encorvada, arrancando cápsulas de algodón de entre espinas afiladas como cuchillas.

Outside the town, in the fields, the cotton would pop into bolls and travel into sacks, picked this time by white hands.
Fuera de la ciudad, en los campos, el algodón reventaría las cápsulas y viajaría en sacas, recolectado esta vez por manos blancas.

She pulled off the bolls, separated them from leaves and twigs, and stuffed the white handfuls of cotton into her bag.
Sacaba la cápsula, le limpiaba las hojas y las ramitas y guardaba los blancos puñados de algodón en la saca.