Translation for "bold-type" to spanish

Bold-type

noun

• negrita

Translation examples

negrita noun

(It took me a whole hour to write that sentence, that’s why I’ve put it in bold type.)
(He tardado una hora en formular esta frase, por eso la he puesto en negrita).

Its front page on 4 August 1990 contained a single, curious paragraph in bold type.
Su primera plana del 4 de agosto de 1990 contenía un solo y curioso párrafo en negrita.

Understandably so, since it contained clauses that invalidated almost everything set out in bold type.
Pero era comprensible, puesto que contenía cláusulas que invalidaban por completo prácticamente todo cuanto quedaba establecido en negrita.

APPENDIX B Bibliography The abbreviations in bold type are those used in the notes (Appendix C) which give the sources of quotations.
APÉNDICE B Bibliografía Las abreviaturas escritas en negrita son las mismas utilizadas en las notas (Apéndice C) como fuente de citas.

A different message, left by a woman who hailed the girl as a guardian of the morality of modern China, taunted Teacher Fei in bold type.
Otro distinto, dejado por una mujer que aclamaba a la joven como guardiana de la moralidad de la China moderna, se mofaba del maestro Fei en negrita.

He reread the dispatch in bold type announcing the victory and then passed on to a long comment in italics, which he quit reading almost immediately because the forced and unconvincing martial stance of the special correspondent irritated him.
Leyó de nuevo el despacho, en negritas, que anunciaba la victoria, y luego pasó a una larga crónica; en cursiva. Pero la dejó casi en seguida, porque lo irritaba el estilo afectado y falsamente soldadesco del enviado especial. Se entretuvo un momento pensando cómo habría escrito él mismo aquel artículo.

They would feel the sting, perhaps wince a little under it; but they bore no malice against this sort of attack, provided the sneer was not sour, but hearty, and that it held well up to them, in a clear, light, and bold type, so that she who ran might read, their incapacity, ignorance, and sloth.
Las muchachas notaban el aguijonazo, es posible que hicieran un gesto de dolor, pero no guardaban rencor a esta clase de ataques, siempre que el comentario no fuera amargo sino gracioso, y les mostrara con claridad y en letra negrita —para que pudieran leerlo de corrido[45]— su incapacidad, ignorancia y pereza.