Translation for "boilings" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
noun
To explain how my heart toils Justifying that you boil?
# ¿A explicar cómo mi corazón se esfuerza en justificar tu hervor? #
Stay in the water, you'll see it start to boil.
Sigue en el agua, verás que se te pasan los hervores
At second boil, the edge simmers like a fountain
En el segundo hervor, el borde fermenta como una fuente.
- A proposition like this, you gotta keep it boiling.
Inmediatamente. Una propuesta como ésta, hay que mantenerla en hervor.
From that initial boiling come crystals that are also sieved out.
De ese hervor inicial se obtienen unos cristales que también hay que tamizar.
It was like a boiling kettle or the bubbling of some great pot.
Se parecía al hervor de una olla o al burbujear de un gran caldero.
A strong smell of burning acid wafted from the boil.
Un fuerte olor a ácido ardiendo brotaba del hervor.
It can also liquefy and boil up to the surface.
También puede pasar que se licúe y produzca una especie de hervor en la superficie.
He’s standing at the stove regulating the boiling of the water to make pasta.
Está frente a la estufa controlando el hervor del agua para la pasta.
noun
It is generally distributed in live, fresh, chilled, frozen, heat-treated, fermented, dried, smoked, salted, pickled, boiled, fried, freeze-dried, minced, powdered or canned form, or as a combination of two or more of these forms.
En general, se distribuye vivo, fresco, refrigerado, congelado, tratado térmicamente, fermentado, seco, ahumado, salado, en salmuera, hervido, frito, liofilizado, picado, en polvo o en conserva, o como una combinación de dos o más de esas formas.
Sometimes boiled water was also made available in tanks.
A veces también se disponía de agua hervida en las cisternas.
45. Concerning the issue of safe drinking water and sewerage, the delegation noted that the population living on the outer islands normally used boiled water for drinking.
45. En cuanto a la cuestión del agua potable y el saneamiento, la delegación señaló que la población que vivía en las islas exteriores normalmente bebía agua hervida.
Fifth, the Government also mobilizes people to embrace healthy lifestyle; encouraging people and communities to have clean drinking water (boiled water), clean food (well cooked) and sanitation ( installation and usage of latrine facilities).
:: En quinto lugar, el Gobierno fomenta la adopción de un estilo de vida saludable, trabajando para que las personas y las comunidades tengan agua potable (agua hervida), comida limpia (bien cocinada) y saneamiento (instalación y uso de letrinas).
Dried vegetables, fish sun-dried or smoked, sour milk or butter converted into cheese or ghee, meat smoked or cooked, boiled in fat and dried, tubers pounded or allowed to grow some moulds and dried, and grains mixed with ash or sand stored in bins indoors maintain good condition for a long time and assure supplies through lean times.
Las hortalizas secas, el pescado secado al sol o ahumado, la leche o manteca agria convertida en queso o ghee (manteca clarificada), la carne ahumada o cocida, hervida en grasa y secada, los tubérculos machacados o con moho y luego secados, y los cereales mezclados con cenizas o arena almacenados en recipientes en el interior de las casas se mantienen en buenas condiciones durante largos períodos y garantizan el abastecimiento en las épocas en que escasean los alimentos.
Boiled water is used by 56.7 per cent of injecting drug users, a chlorine solution by 4.8 per cent and alcohol by 1.7 per cent.
El 56,7% de los CDI utiliza agua hervida, 4,8% una solución de cloro y 1,7% alcohol.
381. Wheat as one component of the grain group is consumed in the form of bread, pasta, and boiled and pounded wheat, and is most consumed in the Eastern and Southeastern Anatolia, as indicated in Table 21.
381. El trigo, como uno de los componentes del grupo de cereales, se consume en forma de pan, pasta y trigo hervido y triturado, sobre todo en la zona de Anatolia oriental y sudoriental, como puede observarse en el cuadro 21.
There is no variation in the menu, consisting for instance of boiled tempeh and tasteless sour vegetables or vegetable soup.
No hay variaciones en el menú, que consiste, por ejemplo, en tempeh hervido con insípidas verduras agrias o sopa de verduras.
Village health committee should increase female members and train them to be trainers in their responsible areas to practice the 3 principles of hygiene (drink boiled water, eat cooked food, wash hands, use rest room).
o El comité de salud de la aldea debería fomentar la participación de un mayor número de mujeres y capacitarlas para ser instructoras en sus respectivos ámbitos de responsabilidad en la puesta en práctica de los tres principios de la higiene: beber agua hervida, comer alimentos bien cocinados, lavarse las manos y utilizar los servicios.
noun
But this boiling water is mostly sardines escaping.
Pero con este hervidero la mayoría de las sardinas escapan.
With the plains, from what I hear, starting to boil.
Para que haga el plan cuando empiece el hervidero.
The Moscow University was one “boiling caldron” of debate.
La Universidad de Moscú era un «caldero en ebullición», un hervidero de debates.
You’ll have a boiling insurgency right down the length of the Urals for ever and ever.
Tendrás un hervidero de insurgencia en todos los Urales, y por siempre jamás.
By now, the museum was boiling with rumors, and they were spreading to the general populace.
Para entonces el museo ya era un hervidero de rumores, que habían empezado a extenderse por el exterior.
The bar where he’d run into Shan was boiling with college kids. She was waitressing.
El bar donde se tropezó con Shan era un hervidero de universitarios. Ella era camarera.
The street was boiling with soldiers; I saw nests of machine guns and a small tank parked before the gate.
La calle era un hervidero de soldados, había una tanqueta frente a la puerta y nidos de ametralladoras.
Soon the water was boiling with the long sleek bodies and black-tipped fins and tails.
Pronto el agua fue un hervidero de cuerpos largos lisos, aletas y colas de punta negra.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test