Translation for "boiled rice" to spanish

Boiled rice

• arroz hervido
• arroz cocido
• el arroz hervido

Translation examples

arroz hervido

Then, I'd have a nice boiled rice and pickled radish.
Entonces comería un buen arroz hervido y rábanos en salmuera.

Now he cooks complicated things, but all he can eat is boiled rice.
Ahora cocina cosas complicadas, pero puede comer solo arroz hervido.

Are we going to be knee-deep in boiled rice this term?
¿Vamos a estar hasta las rodillas de arroz hervido este año?

- Get out, boiled rice!
- ¡Fuera, arroz hervido!

Always mix it with some boiled rice and...
Póngasela siempre con un poco de arroz hervido y sin sazonar.

"Boiled rice give me."
"Dadme arroz hervido"

Do you want boiled rice with tea?
¿Quieres arroz hervido con té?

- Boiled rice is fine.
- El arroz hervido está bien.

While this bowl of plain boiled rice... represents your country.
Mientras que este cuenco de arroz hervido... representa a su país.

And he was as white as boiled rice.
Y era blanco como el arroz hervido.

Kid, probably, in boiled rice.
Cabrito, probablemente, con arroz hervido.

Soy and lard on boiled rice.
Soja y manteca en arroz hervido.

There was a tureen of chilli con carne and a dish of boiled rice.
Había una sopera de chile con carne y un cuenco con arroz hervido.

Another boy brought in a dish of goat-meat curry and some boiled rice.
Otro criado trajo un plato de cabrito con curry y arroz hervido.

I shared out what little there was of the chicken. I took plenty of boiled rice.
Compartí con ellas los restos de pollo y comí bastante arroz hervido.

In his cloth shoulder bag Dinu had some packets of boiled rice wrapped in banana leaves.
En la bolsa de tela llevaba unas raciones de arroz hervido, envueltas en hojas de plátano.

Nothing too ambitious, just a little mutton and spices, some Indian flatbread to go with the boiled rice.
Nada demasiado ambicioso, sólo un poco de cordero con especias y algo de pan indio para acompañar el arroz hervido.

The following day, he saw some ECOMOG soldiers from Nigeria, who gave him boiled rice.
Al día siguiente unos soldados nigerianos de la CEDEAO que pasaban por allí le habían dado arroz hervido.

“What’s inside?” Dinu reached in and took out his water-container and a leaf-wrapped packet of boiled rice.
—¿Qué tienes ahí? Dinu metió la mano y sacó la cantimplora y una ración de arroz hervido en su envoltorio de hoja de plátano.

arroz cocido

That's uhm... a vegetably curry... and boiled rice.
Entonces, verduras con curry y arroz cocido.

He likes the smell of boiling rice better than anything else.
Le encanta el olor del arroz cocido más que nada en el mundo.

There was neither water for the oxen nor gruel and boiled rice for the men.
No había agua para los bueyes, ni atole ni arroz cocido para los hombres.

Sometimes there is some boiled rice to spare. Sometimes they sell the leftovers in the market.
a veces a ellos les sobra un poco de arroz cocido, y a veces lo venden en el mercado.

The Japanese squatted beside the trucks eating a boiled rice paste which they took from their haversacks.
Los japoneses, junto a los camiones, comían la pasta de arroz cocido que llevaban en las mochilas.

After years of boiled rice and sweet potatoes, his mouth was an ocean of exotic spices.
Después de años de arroz cocido y patatas dulces, sentía la boca como un océano de especias exóticas.

“What’s the good of being a captain,” he was thinking, “if one has to die vomiting something that looks like boiled rice?”
«¿De qué vale ser capitán», se dijo, «si se muere de un vómito color de arroz cocido?».

But a meal of boiled rice was served in the afternoon, and the previous day, when he had felt feverish, he had missed his ration.
Pero por la tarde servían arroz cocido y el día anterior había tenido fiebre, y había perdido su ración.

Then he glanced at the party of new arrivals, who stared listlessly at the cold stove, at the scum of boiled rice around the rim of the cong.
Luego observó a los recién llegados, que miraban con indiferencia la cocina fría y la espuma del arroz cocido en el borde de la olla.

For three weeks Jim had devoted himself to the cabin steward, bringing his ration of boiled rice and sweet potatoes, fetching water from the tap in the corridor.
Durante tres semanas Jim se había dedicado al camarero; le traía la ración de arroz cocido y de patatas dulces, buscaba agua del grifo del pasillo.

el arroz hervido

Kid, probably, in boiled rice.
Cabrito, probablemente, con arroz hervido.

Soy and lard on boiled rice.
Soja y manteca en arroz hervido.

There was a tureen of chilli con carne and a dish of boiled rice.
Había una sopera de chile con carne y un cuenco con arroz hervido.

Another boy brought in a dish of goat-meat curry and some boiled rice.
Otro criado trajo un plato de cabrito con curry y arroz hervido.

I shared out what little there was of the chicken. I took plenty of boiled rice.
Compartí con ellas los restos de pollo y comí bastante arroz hervido.

In his cloth shoulder bag Dinu had some packets of boiled rice wrapped in banana leaves.
En la bolsa de tela llevaba unas raciones de arroz hervido, envueltas en hojas de plátano.

The following day, he saw some ECOMOG soldiers from Nigeria, who gave him boiled rice.
Al día siguiente unos soldados nigerianos de la CEDEAO que pasaban por allí le habían dado arroz hervido.

“What’s inside?” Dinu reached in and took out his water-container and a leaf-wrapped packet of boiled rice.
—¿Qué tienes ahí? Dinu metió la mano y sacó la cantimplora y una ración de arroz hervido en su envoltorio de hoja de plátano.