Translation for "boglands" to spanish

Boglands

• pantanos
• humerales

Translation examples

pantanos

No offense, but I've spent months on digs in bogland and the smart thing to do is wait until the morning.
Sin ánimos de ofender, pasé meses excavando pantanos y lo más conveniente es esperar hasta la mañana.

They are exploring and collecting in the bogland.
Están explorando el pantano, y cazando en él.

wasn’t bogland known to harbour disease?
¿no albergaban los pantanos la enfermedad?

Even the bogland with its patches of water.
Incluso el pantano con sus zonas encharcadas.

She followed a path until it petered out in bogland.
Siguió por un camino hasta que este acabó en los pantanos.

Why trek all the way into the boglands?” “And what did he say?”
¿Para qué recorrer todo el camino hasta los pantanos? —¿Y él qué le dijo?

The Siberian bogland, which they reached a few days later, was a bowl of sunlight.
Los pantanos siberianos a los que llegaron al cabo de unos días eran como un cuenco lleno de luz.

He saw it like a featureless moor or bogland, which had become maritime by accident;
Lo que vio parecía un páramo o un pantano inundado por el mar de manera accidental;

The bracket of trees ahead was mostly European poplars, scrawny from fighting the winter storms that used the notch as their pathway into the forests and boglands to the east.
El grupo de árboles que se veía eran mayormente álamos, descarnados de luchar contra las tormentas de invierno que entraban por el desfiladero hacia los bosques y pantanos que se extendían al este.