Translation for "boffins" to spanish

Boffins

noun

• científico

Translation examples

científico noun

You know, while the back room boffins work out a few kinks.
Tú sabes, hasta que los científicos de atrás inventen algo.

However, the boffins were now starting to get worried about my falling skin temperature.
Sin embargo, los científicos empezaban a preocuparse Sobre la caída de la temperatura de mi piel.

The boffins were gonna have to pull me out.
Los científicos iban a tener que sacarme.

It's not something to be shuffled off onto some stray boffin, you know.
No es algo para quitárselo de encima y echárselo a un perdido científico.

There is no miracle cure, there is no... MIT boffin or Filipino spirit surgeon or faith healer or touchy feely health group.
No hay cura milagrosa, no hay un científico del MIT o un cirujano espiritual filipino un curandero o un grupo de apertura emocional saludable.

So, the evil boffins activated an 80-mile-an-hour Arctic wind.
Así que los científicos malvados activaron un vendaval ártico de 130 Km/h.

And then we'll go and see the boffin and see what he has to say.
Y luego vamos a ir a ver al científico y vemos lo que tiene que decir.

We're the Guantanamo for boffins?
Somos el Guantánamo para los científicos?

The evil boffins reactivated the Arctic wind and the temperature plummeted to minus 40 degrees centigrade.
Los científicos malvados reactivaron el viento ártico Y la temperatura se desplomó hasta los 40 grados centígrados bajo cero.

I'm sure Facer and his boffins will find a way to retrieve it.
Estoy seguro de que Facer y sus científicos encontrarán la manera de recuperarla.

The lady boffin shrugged.
La científica se encogió de hombros.

“Oh … you’re the boffin?”
—Oh… ¿usted es el científico?

“So this is about that mad boffin’s rock?”
—¿Así que todo esto es por la roca que tenía ese científico chiflado?

“The boffins can’t have been this wrong!
¡Los científicos no pueden haberse equivocado tanto!

Alek joined the boffin beside the crate.
—Alek se unió a la científica junto a la caja.

“Aye, thanks to your new boffin pal.”
—Sí, gracias a tu nuevo amigo científico.

“It’s called a behemoth,” the head boffin said.
—Se llama Behemoth —dijo el científico jefe.

Had the lady boffin guessed the wrong secret?
¿Y si la científica había adivinado el secreto equivocado?

Gregory was a boffin who wanted to change the world.
Gregory era un científico que quería cambiar el mundo.

She had expected him to tell the boffin everything.
Ella pensó que él iba a contarle al científico todo.