Translation for "boeotia" to spanish

Boeotia

• beocia

Translation examples

beocia

Anargyroi, Piraeus), BOEOTIA (Orchomenos), EUBOEA (Aliveri), KARDITSA (Karditsa), KASTORIA (Kastoria), LARISSA (Correctional Institute), MAGNESIA (Volos), XANTHI (Xanthi), SERRES (Serres), TRIKALA (Trikala), PHTHIOTIDA (Lamia), FLORINA (Florina), FOKIDA (Amphissa).
Anargyroi, El Pireo), BEOCIA (Orchomenos), EUBEA (Aliveri), KARDITSA (Karditsa), KASTORIA (Kastoria), LÁRISA (Instituto Correccional), MAGNESIA (Volós), XANTHI (Xanthi), SERRES (Serres), TRIKALA (Trikala), PHTHIOTIDA (Lamia), FLORINA (Florina), FOKIDA (Amphissa).

In the international framework, as a result of closer collaboration between museum institutions, Greece has accomplished the return of a gravestone from the Boeotia region of ancient Greece from the Getty Museum in Los Angeles, as well as of a fragment of a marble relief from the Greek island of Thasos.
En el marco internacional, como resultado de una colaboración más estrecha entre museos, Grecia ha conseguido que el Museo Getty, de Los Ángeles, devuelva una lápida originaria de la región Beocia de la antigua Grecia, así como fragmentos de relieve de mármol que son originarios de la isla griega de Tasos.

I’m with Commander Proxenus of Boeotia.
Estoy con el comandante Próxeno de Beocia.

‘Auhs is in Boeotia, in the very midst of enemy territory.’
Áulide está en Beocia, en pleno territorio enemigo.

This was Ber Strong-arm Argolid, King of Boeotia in Thebes.
Este era Ber «Brazo Fuerte» Argolid, rey de Beocia en Tebas.

The King of Boeotia in Thebes nodded thoughtfully and the hovering sneer left his lips.
El rey de Beocia en Tebas asintió pensativo y la curva burlona de sus labios desapareció.

Proxenus of Boeotia’s tone was more accommodating, but not his words. ‘In our tunics, right?
Próxeno de Beocia pareció más contemporizador en el tono, pero sin duda no en las palabras: —¿Sólo con la túnica encima?

In this way Thebes was founded and the country round about got the name of the heifer’s land, Boeotia.
De este modo se fundó Tebas y el terreno a su alrededor recibió el nombre de «la tierra de la vaca», Beocia.

You told me how you were approached by Proxenus of Boeotia, and how your comrades were recruited.’ ‘In secret.
Tú me has contado cómo fuiste enrolado y cómo fueron enrolados tus compañeros por Próxeno de Beocia. —En secreto.

And if anyone does stop us, we’ll say that we are pilgrims on our way to consult the oracle at Delphi.’ ‘In Boeotia?
Si alguien viene a apresarnos, diremos que somos peregrinos que van a consultar el oráculo de Belfos. —¿En Beocia?