Translation for "bodyshell" to spanish

Bodyshell

• carrocería

Translation examples

carrocería

“This someone, with his accomplices, strips the bodyshell from Paolicelli’s car - his wife’s car, to be more precise - and fills it with drugs.
Este alguien desmonta con sus cómplices la carrocería del automóvil de Paolicelli —(de la esposa de Paolicelli para ser más exactos) y lo llena de droga.

The customs police took me to their barracks and dismantled the car, and under the bodyshell they found forty kilos of high-quality cocaine.
Me llevaron al cuartel, desmontaron el coche y, ocultos en el bastidor de la carrocería, encontraron cuarenta kilos de cocaína de purísima calidad.

I mean, we’re talking about forty kilos, quite a lot to pack under the bodyshell of a car. I’m no expert on these things, but that must have taken time.
Quiero decir, estamos hablando de cuarenta kilos, de un paquete debajo de la carrocería que… en resumen, no soy un experto en estos quehaceres, pero eso habrá exigido cierto tiempo.