Translation for "body-in-white" to spanish

Body-in-white

• cuerpo en blanco
• carrocería en blanco

Translation examples

cuerpo en blanco

Elsewhere his body was white.
Pero el resto de su cuerpo era blanco.

The rest of his body was white.
El resto del cuerpo era blanco.

The two bodies, one white, one black.
Los dos cuerpos: uno blanco, otro negro.

Her body was white and faintly phosphorescent, shimmering like moonlight in the water.
Su cuerpo era blanco y ligeramente fosforescente, tembloroso como la luna en el agua.

Her body was white andsmooth, but it aroused no desire in him, indeed he barely looked at it.
Su cuerpo era blanco y suave, pero no despertaba deseo en Winston, que se limitaba a contemplarlo.

They stripped Andre with rough dispatch and General Moses looked at his body. "So white," he murmured. "Why so white?"
Desnudaron a André con ruda y eficiente prontitud, y el general Moses contempló atentamente su cuerpo. —Tan blanco —murmuró—. ¿Por qué tan blanco?

He saw her face looking up at him from the water, eyes closed, her body slender, white, rose-tipped breasts, dark pubic triangle softly furred. Yes, that was what the dense, curly mound looked like, the fur of a kitten.
Vio el rostro de ella mirándole desde el agua. Los ojos cerrados, el esbelto cuerpo, los blancos pechos coronados de rosa, el suave triángulo de pelo oscuro en su pubis, tan denso y sedoso como el de un gato…

She stood there with the middle of her body death-white – a body that had never faced sunshine in its life – the ridiculous crescent of pink on her chest and two patches of pink on her thighs where the sun had hit them when she pulled her dress above her knees.
Se vio allí de pie, con la mitad del cuerpo terriblemente blanco —un cuerpo que jamás había visto la luz del sol—, la ridícula mancha roja sobre el pecho y dos manchas rojas sobre los muslos, donde el sol los había quemado cuando se había subido el vestido por encima de las rodillas.