Translation for "body-image" to spanish

Body-image

• imagen corporal
• la imagen corporal

Translation examples

imagen corporal

We embed understanding of body image and gender stereotyping issues across government policy.
Integramos la comprensión de las cuestiones relacionadas con la imagen corporal y el género en las políticas gubernamentales.

9. In March 2009, the Australian Government also established the National Advisory Group on Body Image to address the growing problem of negative body images among young people.
En marzo de 2009, el Gobierno de Australia también constituyó un Grupo asesor nacional sobre imagen corporal encargado de abordar el problema cada vez más importante de la imagen corporal negativa entre los jóvenes.

They included media literacy and media analysis, body image and media portrayal of women.
Incluían competencia en el manejo y el análisis de los medios de información, la imagen corporal y la presentación de la mujer en los medios de información.

Studies reveal that adolescents are over-worried about their body image.
Los estudios revelan que los adolescentes se preocupan excesivamente por su imagen corporal.

The Advisory Group developed the Proposed National Strategy on Body Image, which encourages the media, advertisers and the fashion industry to promote more positive body image messages.
Este grupo asesor elaboró la estrategia nacional propuesta sobre imagen corporal, que insta a los medios de comunicación, a los anunciantes y al sector de la moda a fomentar la transmisión de mensajes más positivos sobre la imagen corporal.

Body image, fashion and independence themes abound in marketing strategies and the popular media.
La imagen corporal, la moda y la independencia son temas recurrentes en las estrategias de comercialización y en los medios de difusión más populares.

In March 2009, the Australian Government established the National Advisory Group on Body Image to address the growing problem of negative body images among young people.
En marzo de 2009, el Gobierno de Australia constituyó un Grupo asesor nacional sobre imagen corporal encargado de abordar el problema cada vez importante de la imagen corporal negativa entre los jóvenes.

Assessment and advice on diet and body image.
Valoración y consejo en relación a la conducta alimentaria y a la imagen corporal.

-Thanks for the unrealistic body image, bitch.
-Gracias por la imagen corporal realista, perra.

The book really deals with the issue of body image in our culture, what is beautiful.
El libro realmente trata el tema de la imagen corporal en nuestra cultura, lo que es bello.

Then your body image is something different.
Tu imagen corporal es algo distinto.

Are you trying to give her body-image issues?
¿Intentas causarle problemas con su imagen corporal?

But it turns out it's low self-esteem and bad body image.
Pero resulta que es la baja autoestima y una mala imagen corporal.

Mostly by having body image issues.
Sobre todo con mis problemas de imagen corporal.

Good food, good people, no pressure on the body image.
Buena comida, buena gente, sin presiones en la imagen corporal.

Look. Spindler had painful body image issues.
Spindler tenía graves problemas con su imagen corporal.

You got some type of body image issues.
Tienes algún tipo de problema con tu imagen corporal.

Your store is forcing unattainable body images on our young people.
Su tienda está forzando imágenes corporales inalcanzables en nuestra gente joven.

Contracted body-image is his psychomorphic topos.
La imagen corporal contrahecha es su topos psicomórfico.

We work in the nude from the body‐imaging point on?
¿Trabajaremos desnudos a partir de la imagen corporal?

Now you do the exercise called body imaging.
Es el momento de practicar el ejercicio llamado imagen corporal.

Then — ' Gayle was thinking. 'Maybe we'll move right into body imaging.'
Y luego... —Gayle reflexionó—, quizá pasemos a la imagen corporal.

Because you really have only one body-image, which is electrical as well as chemical in nature.
—Porque realmente no tienes más que una imagen corporal, que es de naturaleza tanto eléctrica como química.

"Checked my body-image for damage." She said it dismissively.
—Comprobar mi imagen corporal en busca de daños —lo dijo como si no fuera gran cosa—.

Romantic consciousness is unlimited, but the image of the self, the body-image, has gotten smaller.
La conciencia romántica es ilimitada, pero la imagen del ser, la imagen corporal, se ha empequeñecido.

Clone me in there, with the Hermit body-image and senses, and Elena’s gestural language.
Clóname ahí, con la imagen corporal de un Ermitaño y con sus sentidos, y el lenguaje géstual de Elena.

Riding a robot, reshaping his body image, crawling around on the hypersurface would never be enough.
Gobernar un robot, recrear su imagen corporal, arrastrarse por la hipersuperficie nunca sería suficiente.

It was possible that someone who was sufficiently determined could reshape their body image a dozen times in a year;
Era posible que alguien con la determinación suficiente cambiara su imagen corporal una docena de veces al año;

la imagen corporal

Now you do the exercise called body imaging.
Es el momento de practicar el ejercicio llamado imagen corporal.

Because you really have only one body-image, which is electrical as well as chemical in nature.
—Porque realmente no tienes más que una imagen corporal, que es de naturaleza tanto eléctrica como química.

"Checked my body-image for damage." She said it dismissively.
—Comprobar mi imagen corporal en busca de daños —lo dijo como si no fuera gran cosa—.

Riding a robot, reshaping his body image, crawling around on the hypersurface would never be enough.
Gobernar un robot, recrear su imagen corporal, arrastrarse por la hipersuperficie nunca sería suficiente.

It was possible that someone who was sufficiently determined could reshape their body image a dozen times in a year;
Era posible que alguien con la determinación suficiente cambiara su imagen corporal una docena de veces al año;