Translation for "bodilessness" to spanish

Bodilessness

• sin cuerpo
• incorporeidad

Translation examples

sin cuerpo

And Jon = Jack the Bodiless!!
¡Y Jon = Jack el Sin Cuerpo!

It wanders bodiless through the universe;
Esta vaga sin cuerpo por el universo.

That's right, you're no bait, bodiless ...
Eso es, no vales como cebo, sin cuerpo…

"I am here," said the bodiless voice.
—Estoy aquí —dijo la voz sin cuerpo.

Bodiless wings were also being carried away.
También transportaban alas sin cuerpo.

She is a new gorgoneion, a “bodiless head of fright.”
Es una nueva representación gorgónica o del «rostro sin cuerpo del miedo».

She mustn’t give in to the sense of being outcast and bodiless.
No podía rendirse ante la sensación de estar desterrada y sin cuerpo.

But there are all these bodiless kas and bas around. The Belmage is their boss.
Pero los kas y bas sin cuerpo existen. Y Bel es su jefe.

The boy did not seem in the least surprised by the bodiless voice.
El chico no se sorprendió en absoluto al oír una voz sin cuerpo.

incorporeidad

Look. It’s me.” Grisamentum’s intent must have been to exile him into that mobile skin prison where he would be powerless, carried by a host who hated him, tormented with bodilessness until his weak bearer died.
La intención de Grisamentum debió de ser exiliarlo en esa cárcel móvil de piel, donde no tendría ninguna fuerza, transportado por un huésped que lo detestaría, atormentado por la incorporeidad hasta que su débil portador muriera.