Translation for "bobwhite" to spanish

Bobwhite

• codorniz

Translation examples

codorniz

bobwhite quail (Colinus virginianus): 805 mg/kg feed
en la codorniz (Colinus virginianus): 805 mg/kg de alimento.

Dietary toxicity: Bobwhite quail and mallard duck LC50: >5620 ppm
Toxicidad en la dieta: LC50 >5620 ppm en codornices comunes y ánades

10 Bobwhite quail 14.2
10 en la codorniz 14,2

Dietary toxicity Bobwhite quail LD50: 161 mg/kg/bw/day
toxicidad dietaria, codorniz, LD50: 161 mg/kg bw/día

10 Bobwhite quail 0.71
10 en la codorniz 0,71

Bobwhite quail (Colinus virginianus) 5-day LC50: 42 mg/kg diet
Codorniz (Colinus virginianus) 5 días LC50: 42 mg/kg dieta

When the red red robins and the bob bobwhites
Cuando los petirrojos y las codornices

And the bob bobwhites
Y las codornices

Like the red red robins and the bob bobwhites
Como los petirrojos y las codornices

A bunch of bobwhites, and you act like you ain't got the brains... of a blind goose in a hail storm.
Un grupo de codornices, y te comportas como si tuvieras el cerebro... de un ganso ciego en una tormenta de granizo.

Eventually, beyond the bobwhite, Honor picked up the chattering of a squirrel, clucking and scolding as if annoyed at a child, or an intruder.
Además del canto de la codorniz, empezó a distinguir la cháchara de una ardilla, como si riñera a un niño o un intruso.

I tried to send them up to heaven but they’re trapped here on earth, like bobwhites beneath the snow.
He intentado que alcanzaran el cielo, pero están atrapadas aquí, en la tierra, como codornices bajo la nieve helada.

It seemed to him terribly unfair that he should be trapped by his heavy limbs when even the silliest birds, the bobwhites and the flickers, could do so easily what he could not.
Le parecía tremendamente injusto que sus pesadas extremidades lo atasen a tierra, mientras que hasta los pájaros más absurdos, las codornices y los tamborileros, hacían con inmensa facilidad lo que a él le estaba vedado.

But he couldn’t help remembering a line in that grief-stricken letter Emma had typed so long ago … something about her prayers being trapped like bobwhites beneath the snow.
Sin embargo, no podía evitar recordar una línea de la carta que Emma había escrito hacía tantos años… algo sobre sus oraciones atrapadas como codornices bajo la nieve.