Translation for "bobbies" to spanish

Bobbies

noun

• poli

Translation examples

poli noun

I'll go to the bobbies!
¡Iré a la poli!

"Local Bobby Gives Thumbs Up To Teen Suicide"?
¿"Poli local apoya a adolescentes suicidas"?

A cop named Bobby Donalato committed suicide during the hearing process.
Un poli llamado Bobby Donalato se suicidó durante la audiencia.

White Sox, bobby socks, rednecks.
a los calcetines blancos, a los calcetines del poli, a los catetos.

We used to trust the bobby on the beat - not any more.
Confiamos en el poli haciendo la ronda, en nadie más. "Llamar al DCS Hepburn.

I was just a bobby on the beat then.
Era un simple poli.

You never said you're a bobby.
- Nunca dijiste que fueras un poli.

There isn't any bad cop, Bobby.
—No hay ningún poli malo, Bobby.

I can’t prove that, but if they’re going to take one sleepy bobby’s word against mine –’
No puedo demostrarlo, pero si van a creer la palabra de un poli medio dormido antes que la mía…

“Eventually the cops give up and I go on to Nevada and live happily ever after with my aunt and uncle and Bobby.”
—Al final, la poli desiste, y yo sigo camino a Nevada y vivo feliz para siempre con mis tíos y Bobby.

"Shut up, kid," Bobbi told him. He looked hurt. "Jack, I don't think the cops could do much for us."
—Cállate, chaval —le dijo Bobbi. Él pareció dolido—. Jack, no creo que la Poli pueda hacer mucho por nosotros.

With Havers on his heels, he squeezed through the crowd and showed his identification to the nearest policeman, a bobby in an anorak.
Con Havers pegada a sus talones, se abrió paso entre la multitud y le mostró la identificación al agente más cercano; es decir, un poli que llevaba anorak.

He fished a brown-paper-covered bottle from the recesses of his coat, pulled the cork out with brown teeth and offered it to the bobby.
Sacó una botella enfundada en un papel marrón de entre un escondrijo de su abrigo, le quitó el tapón de corcho con sus dientes marrones y se la ofreció al poli-.

A cop carried Bobby out of my house, and my baby cried for me, and it should have been the saddest thing that ever happened, except I was so out of it, I didn’t feel anything.”
Un poli vino a buscar a Bobby a casa, y mi niño me llamó a gritos, y debería haber sido lo más triste del mundo, solo que yo estaba tan grogui que no sentí nada.