Translation for "boatmen" to spanish

Boatmen

noun

• barquero

Translation examples

barquero noun

Also, trainings on CWT in prime tourist destinations like Puerto Galera and Boracay among people in the travel and tour agency owners and operators, hotel and resort personnel, local government officials, service providers, boatmen and massage parlour associations and law enforcement agencies were also undertaken.
También se celebraron cursos de capacitación sobre el mismo tema en importantes destinos turísticos como Puerto Galera y Boracay destinados a propietarios y empleados de servicios de agencias de turismo, personal de hoteles y complejos turísticos, funcionarios de las administraciones locales, proveedores de servicios, barqueros y marineros, asociaciones de salones de masajes y fuerzas del orden.

He also controls a number of boatmen in other Yemeni port cities, some of whom are from different castes of mixed-blood Eritreans who are half Yemeni.
También controla a diversos barqueros en otras ciudades portuarias yemeníes, algunos de los cuales proceden de castas de eritreos mestizos que son parte yemeníes.

The principal categories of wage earners in St. Helena are agricultural labourers, skilled and general labourers, mechanics, engineers, motor drivers, building tradesmen, apprentices, fishermen and boatmen.
41. Las principales categorías de asalariados en Santa Elena, son las siguientes: trabajadores agrícolas, trabajadores calificados y no calificados, mecánicos, maquinistas y choferes, trabajadores y aprendices de la construcción, y pescadores y barqueros.

44. The principal categories of wage earners in St. Helena are agricultural labourers, skilled and general labourers, mechanics, engineers, motor drivers, building tradesmen, apprentices, fishermen and boatmen.
44. Las principales categorías de asalariados en Santa Elena son las siguientes: trabajadores agrícolas, trabajadores calificados y no calificados, mecánicos, maquinistas y choferes, trabajadores y aprendices de la construcción, y pescadores y barqueros.

46. The principal categories of wage earners in St. Helena are agricultural labourers, skilled and general labourers, mechanics, engineers, motor drivers, building tradesmen, apprentices, fishermen and boatmen.
Las principales categorías de asalariados en Santa Elena son las siguientes: trabajadores agrícolas, trabajadores calificados y no calificados, mecánicos, maquinistas y choferes, trabajadores y aprendices de la construcción, y pescadores y barqueros.

And the boatmen? You didn't even rebuke them?
Y los barqueros, ¿ni siquiera los reprendió?

Four boatmen are arrested.
Cuatro barqueros son arrestados.

Back in Kashmir we are boatmen.
Allá en Kashmir éramos barqueros.

And they were boatmen, not bargemen.
Y no los llamaban boteros sino barqueros.

'She was the one leading the boatmen on.'
Ella era quien inducía a los barqueros. Era una ilusión.

Besides, the boatmen won't go there after dark.
Además, el barquero no irá después de que oscurezca.

The boatmen were drunk.
Los barqueros estaban borrachos.

Boatmen, stay your course.
Barqueros, mantengan el rumbo.

'And the case against the boatmen was complete.'
Y el caso contra los barqueros estaba completo.

The 2 boatmen who accompanied Mr Merigi...!
Los dos barqueros que han acompañado al Señor Merigi...

There were no women among the boatmen;
Entre los barqueros no había mujeres;

“They’ve been seen by boatmen.
Los han visto los barqueros.

He was standing in the garden with some boatmen.
Él estaba en el jardín con varios barqueros.

'Boatmen don't need to swim.
—Los barqueros no están obligados a saber nadar.

‘It was the boatmen started it,’ said Ghuda.
—Empezaron los barqueros —dijo Ghuda—.

The bastaixos and boatmen were muttering to one another.
Bastaixos y barqueros murmuraron entre sí.

“That will upset the thieving guild of river boatmen!”
¡Eso molestará a esos ladrones del gremio de barqueros!

The boatmen there had been most amusing.
Los barqueros eran gente tan divertida,..

They are very skilled boatmen and they speak Burmese.
Son unos estupendos barqueros y hablan birmano.

“The Nomads coming,” said one of the boatmen.
—Vienen los nómadas —avisó uno de los barqueros.