Translation for "boatbuilder" to spanish

Boatbuilder

• constructor de botes
• constructor de barcos

Translation examples

constructor de barcos

They were the sons of the boatbuilder Zebedee, a prosperous man by Galilean standards.
Eran los hijos de Zebedeo, constructor de barcas, hombre próspero según el nivel de vida de los galileos.

“She’s been through the hands of the finest boatbuilder on English waters,” said Coram van Texel.
—Ha estado en manos del mejor constructor de barcas que hay en las aguas inglesas —ponderó Coram van Texel—.

Then the promenade went by the butcher, the brewer and baker all selling their food to people in the street and many cheered with a full mouth before they crossed the alleys of the basketmakers, and painters, and came at last to the canals along the Square of the Boatbuilders with their long sheds and wharves.
La procesión cruzó las callejas de los canasteros y pintores, y llegó por fin a los canales a lo largo de la plaza de los constructores de barcos, con sus largos cobertizos y muelles.

Finally Hargasey emerged, an enormous, fat, bald man with a bulletlike head, his stomach pressed tightly behind a broad leather belt that encircled whipcord riding breeches. “Ah, boatbuilder!”
Por fin apareció Hargasey, enorme, grueso, calvo, con la cabeza en forma de bala y el estómago ceñido por un ancho cinturón que sujetaba unos pantalones de montar de pana. —¡Ah, el constructor de barcos! —gritó—.

If she only had a proper costume, how agreeable it would be to help the boatbuilders on the beach. Or to climb the slope and assist in planting—but no, at the moment they were only plowing, and she did not know how to run the tractor. The power plant?
Si tuviera la ropa apropiada, qué agradable sería ayudar a los constructores de barcas en la playa o subir las laderas y echar una mano en el sembrado de plantas… pero no, en ese instante sólo estaban arando, y ella no sabía conducir un tractor. La planta de energía.