Translation for "boat-ride" to spanish

Boat-ride

• paseo en bote
• paseo en barco

Translation examples

paseo en bote

Representatives planned, facilitated and/or co-sponsored cultural events including a welcoming reception on 13 May (this event coincided with the opening of the Department of Public Information (DPI) Exhibition entitled Celebrating Indigenous Peoples), a sightseeing tour and boat ride on 16 May, a picnic for the indigenous delegates in Central Park on 17 May, and a special cultural presentation event, which featured Indigenous Peoples from New Zealand, Ecuador, and Alaska on 23 May.
Representantes del Centro planificaron, facilitaron o copatrocinaron actividades culturales, incluidas una recepción de bienvenida, el 13 de mayo (que coincidió con la inauguración de la exposición del Departamento de Información Pública en homenaje a los pueblos indígenas); un recorrido y un paseo en bote, el 16 de mayo; una merienda en el Parque Central para delegados indígenas, el 17 de mayo; y una gala cultural, el 23 de mayo, en la que actuaron representantes de pueblos indígenas de Nueva Zelandia, el Ecuador y Alaska.

Well, Ingeles, nothing like a boat ride around the harbor, eh?
—Bueno, inglés, nada como un paseo en bote por el puerto, ¿eh?

I was still somewhat exhilarated by the boat ride but dreaded the long wait until evening.
Aún me sentía algo animada por el paseo en bote, pero temía la larga espera hasta la noche.

"Yes.” He had a strange conviction that the woman who spoke was that woman in the country, the river cabin, the boat ride, Rosie.
—Sí. —Tuvo la extraña convicción de que la mujer que hablaba era la mujer del campo, de la cabaña del río, del paseo en bote, Rosie.

Then there was the imaginary boat ride in the raging thunderstorm, with Hook, Smee, and Jack sitting tight in a lifeboat rocked wildly by a corps of pirates who hoisted them aloft while other pirates and pirate town denizens clashed swords to make lightning and thunder and shook sheets and towels to make wind.
Después hicieron un imaginario paseo en bote en medio de una terrible tormenta: Garfio, Smee y Jack iban sentados en un bote salvavidas agitado frenéticamente por un grupo de piratas que los sostenían en alto mientras otros piratas y habitantes de la Ciudad Pirata golpeaban las espadas para hacer los rayos y los truenos, y sacudían sábanas y toallas para fingir el viento.

paseo en barco

“All this for a boat ride,”
—Todo esto para un paseo en barca —dijo.

Blowjobs for boat rides.
Mamadas a cambio de paseos en barco.

Let’s go for a boat ride.
Vamos a dar un paseo en barca.

“It’s a boat ride to San Francisco.
Está a un paseo en barco de San Francisco.

TC: I hope we’re not going on any boat rides.
TC: Espero que no vayamos a dar un paseo en barca.

Slick wants to see you. You're going for a boat ride.
—Slick quiere verte, vas a dar un paseo en barco.

'What do you mean?' 'I mean, no more boat rides.
—¿Qué quieres decir? Lo que quiero decir es que se acabaron los paseos en barco.