Translation for "boat-building" to spanish

Boat-building

• construcción de barcos
• barco-edificio

Translation examples

construcción de barcos

Second phase of boat building training completed
Terminación de la segunda etapa de la capacitación en construcción de barcos

This figure dropped to 20 percent in 19 traditionally male-dominated trades including plumbing and gasfitting, building and construction, joinery, boat-building, forestry, fire and rescue, flooring, printing and plastics.
Esta cifra se reducía al 20% en 19 oficios tradicionalmente masculinos. como la fontanería y la instalación de gas, la edificación y la construcción, la carpintería, la construcción de barcos, la silvicultura, los incendios y los servicios de rescate, los pavimentos, la imprenta y los plásticos.

Under this agreement, Nova Scotia and the Island's fisheries will share information and technology in areas such as boat building, equipment, processing and marine management and conservation, which will contribute towards developing the Territory's fishing industry.12
En virtud de este acuerdo, Nueva Escocia y las industrias pesqueras de las Islas intercambiarán información y tecnología en ámbitos como la construcción de barcos, equipo, procesamiento y gestión y conservación de los recursos marinos, que contribuirán al desarrollo de la industria pesquera del Territorio12.

More than 600 people received training as part of Uganda's integrated programme in areas such as fisheries (fish inspection, good manufacturing practices and hazard analysis critical control points, fishing boat building, fish handling etc.), leather products, textiles and micro, small and medium-sized enterprises.
Más de 600 personas recibieron capacitación en el marco del programa integrado para Uganda en sectores como el de la pesca (inspección de pescado, controles de buenas prácticas de fabricación y análisis de peligros, construcción de barcos de pesca, tratamiento del pescado, etc.), los productos del cuero, los productos textiles y las microempresas y las pequeñas y medianas empresas.

Apart from boat-building, the main industry used to be smuggling. And wrecking.
Aparte de la construcción de barcos, la principal industria era antiguamente el contrabando. Y la demolición.

In the long run, it would be faster to stop the boat building now and do as I suggest.
A la larga, ganaríamos tiempo deteniendo ahora la construcción del barco y haciendo lo que propongo.

He had been to check the rumours that had reached the central castle of how the Bright Carvers were engaged upon boat-building and had all but gutted the promontory.
Había ido a verificar los rumores que habían llegado al centro del castillo de que los Tallistas Brillantes se habían entregado a la construcción de barcos y habían poco menos que desguarnecido el promontorio.

It was an enormous building, bleak and gloomy, a great wide channel filled with green water running up the centre, obviously used for some sort of boat-building in the past.
Se trataba de un enorme edificio lóbrego, siniestro, por el centro del cual corría un ancho canal con agua verde, que antiguamente debía de utilizarse para la construcción de barcos.

barco-edificio

There's a long history of gender assignments with cars, boats, buildings...
Hay una larga historia sobre relaciones eróticas con coches, barcas, edificios...