Translation for "boardrooms" to spanish

Boardrooms

noun

• sala del consejo

Translation examples

sala del consejo noun

Oscar gazed around the empty boardroom.
Oscar miró a su alrededor en la vacía sala del consejo.

Today I walk into the boardroom, glancing at my watch, hurrying and relaxed at once (another secret of my success), without looking at anyone in particular.
Hoy entro a la Sala del Consejo mirando mi reloj, apremiado y tranquilo a la vez (es mi secreto), sin dirigirle la mirada a nadie.

He stood solidly in the midst of their boardroom, reeking of wood-smoke and sweat, radiating complete contempt for them, everything they stood for, and everything they knew.
Permaneció sólidamente de pie en medio de la sala del consejo, oliendo a humo de madera y sudor, irradiando un completo desdén hacia ellos, hacia todo lo que representaban y todo lo que sabían.

Ascending weightlessly to the next landing Oliver hovered long enough at the door to the Directors’ Boardroom to compose a tableau of Tiger enthroned one end of the rosewood table and Oliver the other while Massingham the head waiter deals out leatherbound spurious accounts to a rabble of derelict peers, deposed government ministers, silk-shirt City editors, overpaid lawyers and rented strangers.
Ascendiendo ingrávidamente hasta el siguiente rellano, Oliver se detiene ante la puerta de la sala del consejo de administración el tiempo suficiente para componer un cuadro vivo con Tiger entronizado a la cabecera de la mesa de palo de rosa, Oliver en el extremo opuesto, y Massingham, el maître, repartiendo contabilidades falsas encuadernadas en piel a una patulea de lores desharrapados, ministros defenestrados, venales representantes de la prensa económica londinense, abogados bien remunerados y desconocidos a sueldo.