Translation for "boar-spear" to spanish

Boar-spear

• jabalí
• venablo

Translation examples

jabalí

You and the other hunters wait for them with these." He gestured at a rack of stout, broad-headed boar spears.
Tú y los demás cazadores los esperáis con esto —indicó un montón de lanzas fuertes, de punta ancha, especiales para la caza del jabalí—.

Norther warriors with axes and boar-spears lurked around the edges of the cage pasture, watching over them all.
Guerreros nórdicos, armados con hachas y lanzas para jabalíes, merodeaban en torno del campo de jaulas, vigilándolas.

His head was bare and water ran off his bear-pelt and the short boar-spear he was carrying.
Llevaba la cabeza descubierta y le corría agua por la piel de oso y por la corta lanza para jabalíes que llevaba en una mano.

No untoward incidents had yet transpired—little of note either, though King Bermudo of Jalona had proven himself still the equal of his nephews on horseback and with a boar spear.
No se había producido ningún incidente por el momento, nada de importancia, aunque el rey Bermudo había acallado a uno de sus sobrinos, demostrando su valía a lomos de un caballo y con una lanza para matar jabalíes.

Perhaps the nearest thing to it would be ferreting for rabbits – except that you used dogs instead of ferrets, had a boar that easily might kill you, instead of a rabbit, and carried a boar—spear upon which your life depended instead of a gun. They did not usually hunt the boar on horseback.
Tal vez, lo más parecido fuera la caza del conejo con hurones, solo que en la del jabalí se empleaban perros, en lugar de hurones, y que el jabalí es capaz de matar al cazador, cosa que no puede hacer el conejo. Además, se empuñaba una lanza, en lugar de una carabina.

Otherwise, only his weapons were present: crossbows and boar spears on the wall for hunting, another mace of the kind Cai favored—it took the arm of a bear to swing that one—and a few pikes, and two precious old swords.
Pero el resto de los objetos que se veían en la habitación eran sus armas: arcos y lanzas de jabalí para la caza cubrían los muros, una maza como la de Cai (también para manejar ésta se necesitaba la fuerza de un oso), unas cuantas picas y dos valiosísimas espadas antiguas.