Translation examples
The implementation rate is 48.68 per cent, which reflects a relatively normal trend in BNF appropriations.
El índice de ejecución es del 48,68% y responde a una evolución relativamente normal de los créditos abiertos en el BNF.
:: Financing: obtaining credit under an agreement between the MAGAP and Banco Nacional de Fomento (BNF).
Gestión de crédito mediante un convenio entre MAGAP - Banco Nacional de Fomento (BNF).
The National Development Bank (BNF) does not have any specific lines of credit for women, although data indicate that women make up 22 per cent of its borrowers.
El Banco Nacional de Fomento BNF no tiene líneas crediticias específicas para mujeres, aunque algunos datos indican que el 22% de los prestatarios son mujeres.
(a) Return migration with direct support from SENAMI: 5,694 migrants and their families returned to Ecuador, of which 3,381 returned due to force majeure and were taken in by SENAMI (those in vulnerable situations, deportees and those who returned under the aegis of IOM and SENAMI); 1,320 returning families were able to bring their household goods along with them; the bodies or mortal remains of 59 persons were repatriated; 775 families received assistance from the Cucayo Fund (78 businesses have been set up); 49 families are applying for assistance from the Fund; 50 families have received microcredits for tourism projects (SENAMI-BNF); 60 families with tourism businesses (pre-feasibility);
a) Retornos con ayuda directa de la SENAMI: 5.694 personas migrantes y sus familias: 3.381 personas retornadas por motivos de fuerza mayor y acogidas por la SENAMI (vulnerables, deportados y retornados vía OIM-SENAMI); 1.320 familias retornadas con menaje de casa; 59 personas fallecidas repatriadas; 775 familias beneficiadas con el Fondo Cucayo, (78 negocios en marcha); 49 familias en proceso de calificación para este fondo; 50 familias con microcréditos para proyectos turísticos (SENAMI-BNF); 60 familias con negocios turísticos (prefactibilidad).
Elections take place on the basis of universal adult suffrage and the main Opposition Party is the Botswana National Front (BNF).
Las elecciones son por sufragio universal de los mayores de edad y el principal partido de oposición es el Frente Nacional de Botswana (BNF).
Agreements have been reached with CFN, the public-sector finance corporation, and with BNF, the national development bank, to provide lines of credit and access to credit facilities for migrants wishing to undertake production projects.
Convenios con la banca pública: CFN, Corporación Financiera Nacional y el BNF, Banco Nacional de Fomento para asegurar líneas y facilidades de acceso a crédito para las personas migrantes con iniciativas productivas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test