Translation for "bluish-purple" to spanish

Bluish-purple

• violeta azulado
• púrpura azulado

Translation examples

púrpura azulado

Her hair, short and spiky, was green on one side and bluish-purple on the other.
Su cabello, corto y erizado, era verde a un lado y púrpura azulado al otro.

It was serene there, with views of a marsh redolent of bluish-purple wildflowers and the sunrise.
Era un sitio tranquilo, con vistas a una marisma que evocaba flores silvestres de color púrpura-azulado y el amanecer.

One of her toenails, half covered by sandal strap, was discolored a bluish purple.
Una de las uñas de sus pies, medio cubierta por la cinta de su sandalia, era de un descolorido púrpura azulado.

He opened it. Nestled inside was a ring of grey metal set with a bluish-purple gem, startling in its brilliancy.
Al abrirla, descubrió un anillo de metal gris con una gema engastada de color púrpura azulado, cuyo fulgor resultaba deslumbrante.

I was wearing dead white powder and a dab of unbecoming bluish purple lip rouge, more or less the shade of a newly dead corpse.
Me había maquillado con polvos blancos, untándome levemente los labios con un púrpura azulado, aproximadamente como los tendría una mujer recién muerta.

The foot sticking out the end was a bluish purple, and his breath was labored in a way that made her think of pneumonia, of internal bleeding. “Melba Koh.
El pie que sobresalía por el extremo era de un púrpura azulado y le costaba respirar, tanto que a Melba le recordó a la neumonía o a una hemorragia interna. —Melba Koh.

As they approached him slowly they saw that his face was bluish-purple under the swarthy skin, and that his eyes bulged not from astonishment, but from strangulation.
Cuando se aproximaban lentamente a él, vieron que su rostro era de un color púrpura azulado bajo la piel atezada y que los ojos le sobresalían no de asombro, sino a consecuencia del estrangulamiento.

Her face was grotesque, swollen beyond recognition and a dark bluish purple from the suffusion of blood caused by the tight ligature around her neck.
Su rostro era grotesco, estaba hinchado hasta resultar casi irreconocible y mostraba un color púrpura azulado a causa del aflujo de sangre provocado por la atrapada atadura alrededor del cuello.

Ignoring the obviously confused and impotent Sisters, he laser-cut deeper into the worm, sliced along its length and rummaged through the stinking debris, until finally a large bluish-purple lump of soft liverlike material spilled out.
Sin hacer caso de las hermanas, visiblemente confusas e impotentes, con el láser cortó más adentro, hizo una raja a lo largo y estuvo rebuscando entre aquellos despojos hediondos, hasta que finalmente salió un terrón enorme púrpura azulado de material parecido a un hígado.