Translation for "bluestockings" to spanish

Bluestockings

noun

• literata
• cultalatiniparla

Translation examples

literata noun

She moved freely among artists and writers of all trends and schools, and was likely to turn up anywhere. While most of her girlfriends were unduly given to sensual pleasures, Milena, though quite capable of enjoying herself and often accused of amorality, was more intellectual in her ways. The others, the “Bacchantes,” regarded her as a kind of bluestocking.
Milena era como un elemento huidizo que aparecía en todas partes, moviéndose sin ningún tipo de ataduras por los diferentes círculos de literatos y de artistas. Mientras que la mayoría de estas jóvenes cargaban el acento en el disfrute de los sentidos, Milena, a la que muchos tachaban de amoral, era fiel a una moral de tipo intelectual, aunque también le gustara divertirse.